郭橐驼,不知始何名是出自《种树郭橐驼传》中的一句话,作者是唐代的柳宗元。郭橐驼,不知始何名的下一句是病偻,隆然伏行,有类橐驼者,故乡人号之“驼”。
郭橐驼,不知始何名的意思是:
翻译含义1:郭橐驼,不知道他最初叫什么名字。
翻译含义2:文章先写橐驼的命名、橐驼种树专长和种树之道,然后陡然转入“官理”,说出—番居官治民的大道理。
翻译含义3:橐驼即骆驼,人们称这位主人公为橐驼,原带有开玩笑,甚至嘲讽性质。
考动力为您提供多个郭橐驼,不知始何名含义翻译供您参考!
郭橐驼,不知始何名出处《种树郭橐驼传》全文如下:
种树郭橐驼传
【作者】柳宗元【朝代】唐代
郭橐驼,不知始何名。病偻,隆然伏行,有类橐驼者,故乡人号之“驼”。驼闻之曰:“甚善。名我固当。”因舍其名,亦自谓“橐驼”云。
其乡曰丰乐乡,在长安西。驼业种树,凡长安豪富人为观游及卖果者,皆争迎取养。视驼所种树,或移徙,无不活;且硕茂,早实以蕃。他植者虽窥伺效慕,莫能如也。
有问之,对曰:“橐驼非能使木寿且孳也,能顺木之天,以致其性焉尔。凡植木之性,其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其筑欲密。既然已,勿动勿虑,去不复顾。其莳也若子,其置也若弃,则其天者全而其性得矣。故吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已,非有能早而蕃之也。他植者则不然,根拳而土易,其培之也,若不过焉则不及。苟有能反是者,则又爱之太恩,忧之太勤。旦视而暮抚,已去而复顾。甚者,爪其肤以验其生枯,摇其本以观其疏密,而木之性日以离矣。虽曰爱之,其实害之;虽曰忧之,其实仇之;故不我若也。吾又何能为哉?”
问者曰:“以子之道,移之官理,可乎?”驼曰:“我知种树而已,理,非吾业也。然吾居乡,见长人者好烦其令,若甚怜焉,而卒以祸。旦暮吏来而呼曰:‘官命促尔耕,勖尔植,督尔获,早缫而绪,早织而缕,字而幼孩,遂而鸡豚。’鸣鼓而聚之,击木而召之。吾小人辍飧饔以劳吏者,且不得暇,又何以蕃吾生而安吾性耶?故病且怠。若是,则与吾业者其亦有类乎?”
问者曰:“嘻,不亦善夫!吾问养树,得养人术。”传其事以为官戒也。
卷珠箔,朝雨轻阴乍阁是出自《兰陵王·卷珠箔》中的一句话,作者是宋代的张元干。卷珠箔,朝雨轻阴乍阁的下一句是阑干外、烟柳弄晴,芳草侵阶映红药。卷珠箔,朝雨轻阴乍阁的意思是:翻译含义1:轻雨绵绵,柳条随风轻拂,仿佛在迎接春天。翻译含义2:上片开头“卷珠箔”二句,点出了雨后阴天的环境,化用了王维《书事》
叔于田,巷无居人是出自《叔于田》中的一句话,作者是先秦的郑风。叔于田,巷无居人的下一句是岂无居人?不如叔也。叔于田,巷无居人的意思是:翻译含义1:叔去打猎出了门,巷里就像没住人。翻译含义2:《郑风·叔于田》三章句式结构全同,与其他采用复沓结构的《诗经》篇章一样,有一种回环往复的音响效果,同时也因为
百舌问花花不语,低回似恨横塘雨是出自《惜春词》中的一句话,作者是唐代的温庭筠。百舌问花花不语,低回似恨横塘雨的下一句是蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。百舌问花花不语,低回似恨横塘雨的意思是:翻译含义1:百舌鸟问花,花却不说话,低头好像怨恨横塘的雨。翻译含义2:首“百舌问花花不语,低回似恨横塘雨”采