卖花担上，买得一枝春欲放是什么意思？

卖花担上，买得一枝春欲放是出自《减字木兰花·卖花担上》中的一句话，作者是宋代的李清照。卖花担上，买得一枝春欲放的下一句是泪染轻匀，犹带彤霞晓露痕。

卖花担上，买得一枝春欲放的意思是：

翻译含义1：在卖花人的担子上，买得一枝含苞待放的花。

翻译含义2：宋朝都市常有卖花担子，一肩春色，串街走巷，把盎然生趣送进千家万户。似乎小丫环入报以后，女主人李清照随即作了吩咐，买下一枝最满意的鲜花。

翻译含义3：“春欲放”三字，表达了她对花儿的由衷喜爱，其中“春”字用得特别好，既可以指春色、春光、春意和春天，也可以借指花儿本身。“春” 字境大，能给人以无穷的美感和联想。

考动力为您提供多个卖花担上，买得一枝春欲放含义翻译供您参考！

卖花担上，买得一枝春欲放出处《减字木兰花·卖花担上》全文如下：

减字木兰花·卖花担上

【作者】李清照【朝代】宋代

卖花担上，买得一枝春欲放。泪染轻匀，犹带彤霞晓露痕。

怕郎猜道，奴面不如花面好。云鬓斜簪，徒要教郎比并看。