天涯旧恨，独自凄凉人不问是什么意思？

天涯旧恨，独自凄凉人不问是出自《减字木兰花·天涯旧恨》中的一句话，作者是宋代的秦观。天涯旧恨，独自凄凉人不问的下一句是欲见回肠，断尽金炉小篆香。

天涯旧恨，独自凄凉人不问的意思是：

翻译含义1：远隔天涯旧恨绵绵，凄凄凉凉孤独度日无人问讯。

翻译含义2：一个独处女子，在困人的春天思念远方情人的离愁别恨至深的词。词的上片“天涯”二句，首句“天涯”就距离写游子之远、彼此分离天各一方，“旧恨”就时间写分手之后，别愁离恨之长。

翻译含义3：无人对语，独居高楼，本够凄凉，有谁关心慰问，即连同情的人都没有，故“独自凄凉”，即分外感觉到凄凉难堪了。

考动力为您提供多个天涯旧恨，独自凄凉人不问含义翻译供您参考！

天涯旧恨，独自凄凉人不问出处《减字木兰花·天涯旧恨》全文如下：

减字木兰花·天涯旧恨

【作者】秦观【朝代】宋代

天涯旧恨，独自凄凉人不问。欲见回肠，断尽金炉小篆香。

黛蛾长敛，任是春风吹不展。困倚危楼，过尽飞鸿字字愁。