愁云淡淡雨潇潇，暮暮复朝朝是什么意思？

愁云淡淡雨潇潇，暮暮复朝朝是出自《眼儿媚·愁云淡淡雨潇潇》中的一句话，作者是宋代的石孝友。愁云淡淡雨潇潇，暮暮复朝朝的下一句是别来应是，眉峰翠减，腕玉香销。

愁云淡淡雨潇潇，暮暮复朝朝的意思是：

翻译含义1：愁云淡淡，小雨淅淅沥沥，雨声日日夜夜传入耳畔，让人生愁。

翻译含义2：云淡淡，知是疏云；雨潇潇，应是小雨，如李清照《蝶恋花》词：“潇潇微雨闻孤馆”，而非“风雨潇潇”（《诗·郑风·风雨》的“暴疾”（朱熹《诗集传》）的急风骤雨。

翻译含义3：淡云无语，细雨有声，这淅淅沥沥的声音，暮暮朝朝一直传入人的耳畔，怎能不使人生愁，故开篇的一个字即云“愁”。叠字的连用，又加强了烘托气氛，渲染环境，状物抒情的作用，“别来应是”，语气十分肯定。

考动力为您提供多个愁云淡淡雨潇潇，暮暮复朝朝含义翻译供您参考！

愁云淡淡雨潇潇，暮暮复朝朝出处《眼儿媚·愁云淡淡雨潇潇》全文如下：

眼儿媚·愁云淡淡雨潇潇

【作者】石孝友【朝代】宋代

愁云淡淡雨潇潇，暮暮复朝朝。

别来应是，眉峰翠减，腕玉香销。

小轩独坐相思处，情绪好无聊。

一丛萱草，几竿修竹，数叶芭蕉。