宝钗分，桃叶渡，烟柳暗南浦是什么意思？

宝钗分，桃叶渡，烟柳暗南浦是出自《祝英台近·晚春》中的一句话，作者是宋代的辛弃疾。宝钗分，桃叶渡，烟柳暗南浦的下一句是怕上层楼，十日九风雨。

宝钗分，桃叶渡，烟柳暗南浦的意思是：

翻译含义1：将宝钗擘为两截，离别在桃叶渡口，南浦暗淡凄凉，烟雾笼罩着垂柳。

翻译含义2：在桃叶渡口，我们分钗别离，南浦烟柳黯淡，一片凄迷。

翻译含义3：写一对情人，在烟雾迷蒙的杨柳岸边，情凄意切，不得不分钗赠别的情景。这向读者暗示：情人离别是痛苦的，那么祖国南北人民长久地分离，人为地隔断来往，不是更为痛苦吗？

考动力为您提供多个宝钗分，桃叶渡，烟柳暗南浦含义翻译供您参考！

宝钗分，桃叶渡，烟柳暗南浦出处《祝英台近·晚春》全文如下：

祝英台近·晚春

【作者】辛弃疾【朝代】宋代

宝钗分，桃叶渡，烟柳暗南浦。怕上层楼，十日九风雨。断肠片片飞红，都无人管，更谁劝、啼莺声住？

鬓边觑，试把花卜归期，才簪又重数。罗帐灯昏，哽咽梦中语：是他春带愁来，春归何处？却不解、带将愁去。