淮山隐隐，千里云峰千里恨是出自《减字木兰花·淮山隐隐》中的一句话，作者是宋代的淮上女。淮山隐隐，千里云峰千里恨的下一句是淮水悠悠，万顷烟波万顷愁。
淮山隐隐，千里云峰千里恨的意思是：
翻译含义1：远望淮山隐隐约约可见其影，连绵千里的山峦承载着我千里的悲恨。
翻译含义2：词的上阙，写她被掳北去，不得不离别故乡山河时的沉痛心情。
翻译含义3：一山一水，两两相对，可以说是一副十分工整的对联，在词作中，它又是不很常见的隔句对。“云峰”、“烟波”，既写山高水阔，又写出春天雨多云多的景象，再加上作者心伤情苦，泪眼朦胧，因此山河呈现出一片迷茫的景象。
考动力为您提供多个淮山隐隐，千里云峰千里恨含义翻译供您参考！
淮山隐隐，千里云峰千里恨出处《减字木兰花·淮山隐隐》全文如下：
减字木兰花·淮山隐隐
【作者】淮上女【朝代】宋代
淮山隐隐，千里云峰千里恨。
淮水悠悠，万顷烟波万顷愁。
山长水远，遮断行人东望眼。
恨旧愁新，有泪无言对晚春。
忽忆周天子，驱车上玉山是出自《马诗二十三首其三》中的一句话，作者是唐代的李贺。忽忆周天子，驱车上玉山的下一句是鸣驺辞凤苑，赤骥最承恩。忽忆周天子，驱车上玉山的意思是：翻译含义1：忽然想起，周穆王何等威风，驾驶着车骑，驰进群玉山中。翻译含义2：此诗引用《穆天子传》的典故，说周穆王驱车去西王母所居之王
一半黄梅杂雨晴，虚岚浮翠带湖明，闲云高鸟共身轻是出自《浣溪沙·从石楼石壁往来邓尉山中》中的一句话，作者是清代的郑文焯。一半黄梅杂雨晴，虚岚浮翠带湖明，闲云高鸟共身轻的下一句是山果打头休论价，野花盈手不知名，烟峦直是画中行。一半黄梅杂雨晴，虚岚浮翠带湖明，闲云高鸟共身轻的意思是：翻译含义1：梅子黄了
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧是出自《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》中的一句话，作者是唐代的李白。平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧的下一句是暝色入高楼，有人楼上愁。平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧的意思是：翻译含义1：远处舒展的树林之上暮烟笼罩一片迷蒙，翠绿苍碧的山色深到极致。翻译含义2：“平林”，不是“平
