江南江北雪漫漫,遥知易水寒是出自《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》中的一句话,作者是宋代的向子諲。江南江北雪漫漫,遥知易水寒的下一句是同云深处望三关,断肠山又山。
江南江北雪漫漫,遥知易水寒的意思是:
翻译含义1:江南江北漫天飞雪,遥知那北地正是地冻天寒。
翻译含义2:上阙写景,起句“江南江北雪漫漫”气势壮阔,为全词创造、渲染出了一种特定的、寒冷空旷的氛围。“遥知易水寒”紧承起句,“遥”字表达了词人与帝后相隔遥远,但是因为心中牵挂,所以能够知道他们在远方被幽禁的痛苦,这种痛苦应该不止是肉体上的寒冷,还有精神上的折磨。
翻译含义3:“易水”源出河北,词人一方面借此点出北方国土的沦陷,一方面又取荆轲之所歌“风萧萧兮易水寒”句意,增添悲愤之感。
考动力为您提供多个江南江北雪漫漫,遥知易水寒含义翻译供您参考!
江南江北雪漫漫,遥知易水寒出处《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》全文如下:
阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中
【作者】向子諲【朝代】宋代
江南江北雪漫漫,遥知易水寒。同云深处望三关,断肠山又山。
天可老,海能翻,消除此恨难。频闻遣使问平安,几时鸾辂还?
春林花多媚,春鸟意多哀是出自《子夜四时歌·春林花多媚》中的一句话,作者是佚名。春林花多媚,春鸟意多哀下一句是。春林花多媚,春鸟意多哀的意思是:翻译含义1:春天的林木中花朵盛开,美丽动人,给人以愉悦和欢乐的感觉。翻译含义2:春天的鸟儿鸣叫时,传递出一种哀伤和忧愁的情绪,仿佛它们在表达内心的悲伤和无奈
碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝是出自《已凉》中的一句话,作者是唐代的韩偓。碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝的下一句是八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝的意思是:翻译含义1:翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。翻译含义2:镜头由室外逐渐移向室内,透过门前的阑
察见渊鱼者不祥,智料隐匿者有殃是出自《列子·说符》中的一句话,作者是战国时期的列御寇。察见渊鱼者不祥,智料隐匿者有殃的下一句是:且君欲无盗,莫若举贤而任之;使教明于上,化行于下,民有耻心,则何盗之为?察见渊鱼者不祥,智料隐匿者有殃的意思是:翻译含义1:能看清深潭中的游鱼的,不是吉祥的好事;能探知别