霜日明霄水蘸空，鸣鞘声里绣旗红是什么意思？

霜日明霄水蘸空，鸣鞘声里绣旗红是出自《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》中的一句话，作者是宋代的张孝祥。霜日明霄水蘸空，鸣鞘声里绣旗红的下一句是澹烟衰草有无中。

霜日明霄水蘸空，鸣鞘声里绣旗红的意思是：

翻译含义1：秋日天空明净，远水蘸着长空，军营里红旗飘扬，不时传来马鞭声阵阵。

翻译含义2：首句写要塞郊野的自然景象，并点明时节。“霜日明霄”绘出晴空万里的秋日景象，降霜天气必是白色晴明的。“水蘸空”即水和天空相接。

翻译含义3：荆州城东有长湖，“蘸空”之水或此湖水。这句写得水天空阔，下下辉映，是荆州郊野平原地带的实景。次句切合观塞，耳目所触，一片军戎气氛。“鞘为鞭梢”。“绣旗”为绣有物状的军旗。响亮的鞭声，耀眼的红旗，俱是从耳目易感的对东西突出，故给人的印象极为深切。“澹烟”句把视线展开，显出边地莽莽无垠的辽阔景象。

考动力为您提供多个霜日明霄水蘸空，鸣鞘声里绣旗红含义翻译供您参考！

霜日明霄水蘸空，鸣鞘声里绣旗红出处《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》全文如下：

浣溪沙·霜日明霄水蘸空

【作者】张孝祥【朝代】宋代

霜日明霄水蘸空，鸣鞘声里绣旗红。澹烟衰草有无中。

万里中原烽火北，一尊浊酒戍楼东。酒阑挥泪向悲风。