莺啼啼不尽，任燕语、语难通是什么意思?

莺啼啼不尽，任燕语、语难通是出自《木兰花慢·莺啼啼不尽》中的一句话，作者是宋代的戴复古。莺啼啼不尽，任燕语、语难通的下一句是这一点闲愁，十年不断，恼乱春风。

莺啼啼不尽，任燕语、语难通的意思是：

翻译含义1：让黄莺呜叫也叫不完，让呢喃的燕子任意地诉说，也说不清。

翻译含义2：又是一年春天，处处莺啼燕语。词人面对大好春光，满腹伤心事，即使让那啼叫不停的莺和燕来诉说，恐怕也无法说尽，更何况人鸟语言不通，它们如何了解词人的伤心怀抱？

翻译含义3：十年不断之隐痛，却道为一点闲愁，貌似平易却更见痛之深。恼乱即撩乱，宋人口语。十年以来，每逢春天，这种心情就格外为春风所撩乱。词情遂指向十年前的那个春天。

考动力为您提供多个莺啼啼不尽，任燕语、语难通含义翻译供您参考！

莺啼啼不尽，任燕语、语难通出处《木兰花慢·莺啼啼不尽》全文如下：

木兰花慢·莺啼啼不尽

【作者】戴复古【朝代】宋代

莺啼啼不尽，任燕语、语难通。这一点闲愁，十年不断，恼乱春风。重来故人不见，但依然、杨柳小楼东。记得同题粉壁，而今壁破无踪。

兰皋新涨绿溶溶。流恨落花红。念着破春衫，当时送别，灯下裁缝。相思谩然自苦，算云烟、过眼总成空。落日楚天无际，凭栏目送飞鸿。