凤城春浅，寒压花梢颤是什么意思？

凤城春浅，寒压花梢颤是出自《清平乐·凤城春浅》中的一句话，作者是宋代的陈允平。凤城春浅，寒压花梢颤的下一句是有约不来梁上燕，十二绣帘空卷。

凤城春浅，寒压花梢颤的意思是：

翻译含义1：京城初春之时，寒气仍逼得花梢颤抖。

翻译含义2：全词以“凤城春浅，寒压花梢颤”起句。“凤城”即南宋京城临安。“春浅”言初春，指出季节。“寒压花梢颤”，因时为初春，故残寒肆虐，花梢打颤，“压”字给人以寒气如磐的沉重之感，一方面渲染了当时的环境气氛，同时也暗示着人物怨恨的特有心境。

翻译含义3：“有约”一句言因为刚入春天还冷的缘故，因此见不着燕子踪迹。此写燕，实用以寄托思妇的重重心事。说“有约”，是嘱燕传递天涯芳信，但燕却违约不来，故接用“十二绣帘空卷”一句，将闺妇思夫的烦恼无端发泄到燕子身上。

考动力为您提供多个凤城春浅，寒压花梢颤含义翻译供您参考！

凤城春浅，寒压花梢颤出处《清平乐·凤城春浅》全文如下：

清平乐·凤城春浅

【作者】陈允平【朝代】宋代

凤城春浅，寒压花梢颤。有约不来梁上燕，十二绣帘空卷。

去年共倚秋千，今年独倚阑干。误了海棠时候，不成直待花残。