楚江湄，湘娥乍见，无言洒清泪是什么意思？

楚江湄，湘娥乍见，无言洒清泪是出自《绣鸾凤花犯·赋水仙》中的一句话，作者是宋代的周密。楚江湄，湘娥乍见，无言洒清泪的下一句是淡然春意。

楚江湄，湘娥乍见，无言洒清泪的意思是：

翻译含义1：这水仙花，就是潇湘妃子无疑。我初见时，她在江边伫立，默默无语，清泪滴滴。

翻译含义2：词人把水仙观照为湘娥，用风神清洁、凝眸含泪的湘水之掩辣趁动人的情状笼罩全仙徒然伫立着，无人爱怜，美好情思无所寄托，而一个“空”字则把词人失意、怅惘、落寞的情绪流礴尽了，抒发出人品高洁而难有知音的慨叹，于咏物中写出了词人的心、情。

翻译含义3：秋是虚写，是词人的心理感受，散发出无边萦瑟轻冷的寒意。“香云随步起”描写水仙之娜香缭绕上升，仪态袅娜。

考动力为您提供多个楚江湄，湘娥乍见，无言洒清泪含义翻译供您参考！

楚江湄，湘娥乍见，无言洒清泪出处《绣鸾凤花犯·赋水仙》全文如下：

绣鸾凤花犯·赋水仙

【作者】周密【朝代】宋代

楚江湄，湘娥乍见，无言洒清泪。淡然春意。空独倚东风，芳思谁寄。凌波路冷秋无际，香云随步起。谩记得、汉宫仙掌，亭亭明月底。

冰弦写怨更多情，骚人恨，枉赋芳兰幽芷。春思远，谁叹赏、国香风味。相将共、岁寒伴侣，小窗净、沉烟熏翠袂。幽梦觉，涓涓清露，一枝灯影里。