恨莺花渐老，但芳草、绿汀洲是什么意思？

恨莺花渐老，但芳草、绿汀洲是出自《木兰花慢·恨莺花渐老》中的一句话，作者是宋代的万俟咏。恨莺花渐老，但芳草、绿汀洲的下一句是纵岫壁千寻，榆钱万叠，难买春留。

恨莺花渐老，但芳草、绿汀洲的意思是：

翻译含义1：遗憾春天即将过去，只有芳草萋萋遍野把汀州染绿。

翻译含义2：上片从惜春写起。开头三句，写春事阑珊。词首句起势不凡，为全篇定下了感恨的基调。以下三句，以夸张的手法，发出了留春无计的感叹：山崖再高，也难以阻挡春光匆匆离去的脚步。

翻译含义3：榆钱再多，也无法唤得春神的回眸眷顾。其间借“榆钱”而拈出“难买”，自然熨贴，堪称妙笔。

考动力为您提供多个恨莺花渐老，但芳草、绿汀洲含义翻译供您参考！

恨莺花渐老，但芳草、绿汀洲出处《木兰花慢·恨莺花渐老》全文如下：

木兰花慢·恨莺花渐老

【作者】万俟咏【朝代】宋代

恨莺花渐老，但芳草、绿汀洲。纵岫壁千寻，榆钱万叠，难买春留。梅花向来始别，又匆匆、结子满枝头。门外垂杨岸侧，画桥谁系兰舟。

悠悠。岁月如流。叹水覆、杳难收。凭画阑，往往抬头举眼，都是春愁。东风晚来更恶，怕飞红、怕絮入书楼。双燕归来问我，怎生不上帘钩。