将仲子兮,无逾我里,无折我树杞是出自《将仲子》中的一句话,作者是先秦的郑风。将仲子兮,无逾我里,无折我树杞的下一句是岂敢爱之?畏我父母。

将仲子兮,无逾我里,无折我树杞的意思是:
翻译含义1:仲子啊你听我说,别翻越村子的围墙,别折了我种的杞树。
翻译含义2:首章开口即是突兀而发的呼告之语:“将仲子兮,无逾我里,无折我树杞!”这呼告初听令人摸不着头脑,细细品味又不免莞尔而笑:诗行中分明透露着,有一对青年男女正要私下相会。
翻译含义3:热恋中的男子大约有点情急,竞提出了要翻墙过园前来相会的方案。
考动力为您提供多个将仲子兮,无逾我里,无折我树杞含义翻译供您参考!
将仲子兮,无逾我里,无折我树杞出处《将仲子》全文如下:
将仲子
【作者】郑风【朝代】先秦
将仲子兮,无逾我里,无折我树杞。岂敢爱之?畏我父母。仲可怀也,父母之言,亦可畏也。
将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑。岂敢爱之?畏我诸兄。仲可怀也,诸兄之言,亦可畏也。
将仲子兮,无逾我园,无折我树檀。岂敢爱之?畏人之多言。仲可怀也,人之多言,亦可畏也。
清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧是出自《将赴吴兴登乐游原一绝》中的一句话,作者是唐代的杜牧。清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧的下一句是欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧的意思是:翻译含义1:天下太平之时,像我这般无大才的过得很有兴味,闲时喜欢如孤云般逍遥悠闲,静时就如老僧的
朱绂遗尘境,青山谒梵筵是出自《春日归山寄孟浩然》中的一句话,作者是唐代的李白。朱绂遗尘境,青山谒梵筵的下一句是金绳开觉路,宝筏度迷川。朱绂遗尘境,青山谒梵筵的意思是:翻译含义1:朝服绶带遗弃在尘世之境,赶赴青山拜谒佛教道场。翻译含义2:“朱绂”此处用以指代游者,正显示其身份之尊贵。“尘境”与“梵筵
莺入新年语,花开满故枝是出自《伤春五首其二》中的一句话,作者是唐代的杜甫。莺入新年语,花开满故枝的下一句是天青风卷幔,草碧水通池。莺入新年语,花开满故枝的意思是:翻译含义1:在新年到来的时候,黄莺鸟在欢快地歌唱,仿佛在传达新年的喜悦。翻译含义2:花朵也在故枝上盛开,与往年一样怒放,充满了生机和活力