首页> 知识库> 扬之水,不流束楚是什么意思?

扬之水,不流束楚是什么意思?

扬之水,不流束楚是出自《扬之水》中的一句话,作者是先秦的郑风。扬之水,不流束楚的下一句是终鲜兄弟,维予与女。


扬之水,不流束楚的意思是:

翻译含义1:弯弯的小河水静静地流啊,成捆的荆条漂载不起来啊!

翻译含义2:此诗抒情女主人公是忠贞、善良的,同丈夫有着很深的感情。她因为娘家缺少兄弟,丈夫便是她一生唯一的倚靠,她把丈夫看作自己的兄弟。

翻译含义3:在父系宗法制社会中作为一个妇女,已经是一个弱者,娘家又力量单薄,则更是弱者中的弱者。其中有的女子虽然因为美貌会引起很多人的爱慕,但她自己知道:这都不一定是可靠的终身伴侣。

考动力为您提供多个扬之水,不流束楚含义翻译供您参考!

扬之水,不流束楚出处《扬之水》全文如下:

扬之水

【作者】郑风【朝代】先秦

扬之水,不流束楚。终鲜兄弟,维予与女。无信人之言,人实诳女。

扬之水,不流束薪。终鲜兄弟,维予二人。无信人之言,人实不信。

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2023-11-29 09:04:37 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐