出其东门，有女如云是出自《出其东门》中的一句话，作者是先秦的郑风。出其东门，有女如云的下一句是虽则如云，匪我思存。
出其东门，有女如云的意思是：
翻译含义1：漫步城东门，美女多若天上云。
翻译含义2：在迈出城门的刹那间，此诗的主人公也被这“如云”、“如荼”的美女吸引了。那毫不掩饰的赞叹之语，正表露着这份突然涌动的不自禁之情。
翻译含义3：诗章之开篇，那对东门外“如云”、“如荼”美女的赞叹，其实都只是一种渲染和反衬。当诗情逆转时，那盛妆华服的众女，便全在“缟衣綦巾”心上人的对照下黯然失色了。
考动力为您提供多个出其东门，有女如云含义翻译供您参考！
出其东门，有女如云出处《出其东门》全文如下：
出其东门
【作者】郑风【朝代】先秦
出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。
出其闉闍，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘，聊可与娱。
小阁高栖老一枝，闲吟了不为秋悲是出自《秋暮吟望》中的一句话，作者是清代的赵执信。小阁高栖老一枝，闲吟了不为秋悲的下一句是寒山常带斜阳色，新月偏明落叶时。小阁高栖老一枝，闲吟了不为秋悲的意思是：翻译含义1：高高地在小阁居住，自甘终老山林，闲时吟诗作赋也丝毫不为秋天到来而悲怆。翻译含义2：诗人看似旷达
纷纷红紫已成尘，布谷声中夏令新是出自《初夏绝句》中的一句话，作者是宋代的陆游。纷纷红紫已成尘，布谷声中夏令新的下一句是夹路桑麻行不尽，始知身是太平人。纷纷红紫已成尘，布谷声中夏令新的意思是：翻译含义1：春天开放繁茂的百花都已凋谢化作尘土，在布谷鸟啼叫声中夏天已经来到。翻译含义2：前两句写夏景很传神
彼汾沮洳，言采其莫是出自《汾沮洳》中的一句话，作者是先秦的魏风。彼汾沮洳，言采其莫的下一句是彼其之子，美无度。彼汾沮洳，言采其莫的意思是：翻译含义1：在那汾河湾里低湿的地方，有个小伙子采水面野菜忙。翻译含义2：全诗共为三章，各以“彼汾沮洳，言采其莫”、“彼汾一方，言采其桑”、“彼汾一曲，言采其藚”
