出其东门，有女如云是出自《出其东门》中的一句话，作者是先秦的郑风。出其东门，有女如云的下一句是虽则如云，匪我思存。
出其东门，有女如云的意思是：
翻译含义1：漫步城东门，美女多若天上云。
翻译含义2：在迈出城门的刹那间，此诗的主人公也被这“如云”、“如荼”的美女吸引了。那毫不掩饰的赞叹之语，正表露着这份突然涌动的不自禁之情。
翻译含义3：诗章之开篇，那对东门外“如云”、“如荼”美女的赞叹，其实都只是一种渲染和反衬。当诗情逆转时，那盛妆华服的众女，便全在“缟衣綦巾”心上人的对照下黯然失色了。
考动力为您提供多个出其东门，有女如云含义翻译供您参考！
出其东门，有女如云出处《出其东门》全文如下：
出其东门
【作者】郑风【朝代】先秦
出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。
出其闉闍，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘，聊可与娱。
皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发是出自《把酒问月·故人贾淳令予问之》中的一句话，作者是唐代的李白。皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发的下一句是但见宵从海上来，宁知晓向云间没。皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发的意思是：翻译含义1：明月皎洁，如明镜飞上天空，映照着宫殿。翻译含义2：遮蔽月亮的云雾消散殆尽，幽幽
怨粉愁香绕砌多，大风一起奈卿何是出自《咏虞美人花》中的一句话，作者是清代的吴信辰。怨粉愁香绕砌多，大风一起奈卿何的下一句是乌江夜雨天涯满，休向花前唱楚歌。怨粉愁香绕砌多，大风一起奈卿何的意思是：翻译含义1：诗人以“怨粉愁香”比喻虞美人于穷途末路时的情状，十分贴切入情，使一个愁绪万千的虞美人鲜活起来
片片红梅落，纤纤绿草生是出自《春雨四首其一》中的一句话，作者是宋代的陆游。片片红梅落，纤纤绿草生的下一句是无端夜来雨，又碍出门行。片片红梅落，纤纤绿草生的意思是：翻译含义1：片片的红梅花瓣纷纷飘落，柔细的绿草开始生长。翻译含义2：红梅的花瓣一片片地飘落，而纤细的绿草开始生长。翻译含义3：红梅是冬季
