子之还兮，遭我乎峱之间兮是什么意思?

子之还兮，遭我乎峱之间兮是出自《还》中的一句话，作者是先秦的齐风。子之还兮，遭我乎峱之间兮的下一句是并驱从两肩兮，揖我谓我儇兮。

子之还兮，遭我乎峱之间兮的意思是：

翻译含义1：对面这位大哥身手真敏捷啊！我进山打猎和他相逢在山凹。

翻译含义2：此诗不用比兴，三章诗全用“赋”，以猎人自叙的口吻，真切地抒发了他猎后暗自得意的情怀。三章叠唱，意思并列，每章只换四个字，但却很重要，起到了文义互足的作用。

翻译含义3：首句开口便赞誉，起得突兀，真实地表达了诗人由衷的仰慕之情。他在峱山与猎人偶然碰面，眼见对方逐猎是那样敏捷、娴熟而有力，佩服之至，不禁脱口而出“子之还（茂、昌）兮”，这是发自心底的赞叹，“子”是对那位同行的敬称。

考动力为您提供多个子之还兮，遭我乎峱之间兮含义翻译供您参考！

子之还兮，遭我乎峱之间兮出处《还》全文如下：

还

【作者】齐风【朝代】先秦

子之还兮，遭我乎峱之间兮。并驱从两肩兮，揖我谓我儇兮。

子之茂兮，遭我乎峱之道兮。并驱从两牡兮，揖我谓我好兮。

子之昌兮，遭我乎峱之阳兮。并驱从两狼兮，揖我谓我臧兮。