彼汾沮洳,言采其莫是出自《汾沮洳》中的一句话,作者是先秦的魏风。彼汾沮洳,言采其莫的下一句是彼其之子,美无度。
彼汾沮洳,言采其莫的意思是:
翻译含义1:在那汾河湾里低湿的地方,有个小伙子采水面野菜忙。
翻译含义2:全诗共为三章,各以“彼汾沮洳,言采其莫”、“彼汾一方,言采其桑”、“彼汾一曲,言采其藚”起兴。这“沮洳”、“一方”、“一曲”词语的变换,不仅显示这位民间女子劳动内容的不同,还表示空间和时间的变换。
翻译含义3:不论这位痴情女子干什么活儿,也不论是什么时间和什么地点。她总是思念着自己的意中人,足见其一往钟情的程度了。
考动力为您提供多个彼汾沮洳,言采其莫含义翻译供您参考!
彼汾沮洳,言采其莫出处《汾沮洳》全文如下:
汾沮洳
【作者】魏风【朝代】先秦
彼汾沮洳,言采其莫。彼其之子,美无度。美无度,殊异乎公路。
彼汾一方,言采其桑。彼其之子,美如英。美如英,殊异乎公行。
彼汾一曲,言采其藚。彼其之子,美如玉。美如玉,殊异乎公族。
绿树始摇芳,芳生非一叶是出自《芳树》中的一句话,作者是南北朝的萧衍。绿树始摇芳,芳生非一叶的下一句是一叶度春风,芳芳自相接。绿树始摇芳,芳生非一叶的意思是:翻译含义1:转眼间树木就变绿了,花朵开始绽放,无数花朵并不是一片绿叶就能发出来的。翻译含义2:与其他诗人多怜花惜人不同,萧衍之怜花则重在对芳树
春风只在园西畔,荠菜花繁胡蝶乱是出自《玉楼春·春思》中的一句话,作者是宋代的严仁。春风只在园西畔,荠菜花繁胡蝶乱的下一句是冰池晴绿照还空,香径落红吹已断。春风只在园西畔,荠菜花繁胡蝶乱的意思是:翻译含义1:暮春的风光只在庭园的西边,荠菜花开得正好,蝴蝶也飞来飞去忙乱着。翻译含义2:小园内春光烂漫,
轻盈照溪水,掩敛下瑶台是出自《梅》中的一句话,作者是唐代的杜牧。轻盈照溪水,掩敛下瑶台的下一句是妒雪聊相比,欺春不逐来。轻盈照溪水,掩敛下瑶台的意思是:翻译含义1:梅花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。翻译含义2:“轻盈照溪水,掩敛下瑶台”。这两句主要描写梅