南山有台，北山有莱是什么意思？

南山有台，北山有莱是出自《南山有台》中的一句话，作者是先秦的小雅。南山有台，北山有莱的下一句是乐只君子，邦家之基。

南山有台，北山有莱的意思是：

翻译含义1：南山生柔莎，北山长嫩藜。

翻译含义2：每章开头均以南山、北山的草木起兴，民歌味十足。南山有台、有桑、有杞、有栲、有枸，北山有莱、有杨、有李、有杻、有楰，正如国家之拥有具备各种美德的君子贤人。

翻译含义3：如果直说“乐只君子，邦家之基；乐只君子，万寿无期”等，则显得突兀和浅直，加上“南山有台，北山有莱”等后，诗顿时生色不少，含蓄而委婉，诗的韵律也由此而和谐自然。

考动力为您提供多个南山有台，北山有莱含义翻译供您参考！

南山有台，北山有莱出处《南山有台》全文如下：

南山有台

【作者】小雅【朝代】先秦

南山有台，北山有莱。乐只君子，邦家之基。乐只君子，万寿无期。

南山有桑，北山有杨。乐只君子，邦家之光。乐只君子，万寿无疆。

南山有杞，北山有李。乐只君子，民之父母。乐只君子，德音不已。

南山有栲，北山有杻。乐只君子，遐不眉寿。乐只君子，德音是茂。

南山有枸，北山有楰。乐只君子，遐不黄耇。乐只君子，保艾尔后。