节彼南山,维石岩岩是出自《节南山》中的一句话,作者是先秦的小雅。节彼南山,维石岩岩的下一句是赫赫师尹,民具尔瞻。
节彼南山,维石岩岩的意思是:
翻译含义1:巍巍的终南山高耸入云端,层层叠叠的山石危立险矗。
翻译含义2:首二章以南山起兴,以象征二权臣。以山之险要象征其权之枢要,又以山之不平联系到二臣秉政不平。
翻译含义3:首章点出“不敢戏谈”以致“国既卒斩”;二章点出昊天再降饥疫以致“丧乱弘多”,民众无法存活,从而“不敢戏谈”之高压失控,遂而“民言无嘉”。一章言人祸,二章言天灾,由时间及顺序暗示天灾实人祸所致,人间暴戾上干天怒所致,此即第一部分的要害。
考动力为您提供多个节彼南山,维石岩岩含义翻译供您参考!
节彼南山,维石岩岩出处《节南山》全文如下:
节南山
【作者】小雅【朝代】先秦
节彼南山,维石岩岩。赫赫师尹,民具尔瞻。忧心如惔,不敢戏谈。国既卒斩,何用不监!
节彼南山,有实其猗。赫赫师尹,不平谓何。天方荐瘥,丧乱弘多。民言无嘉,憯莫惩嗟。
尹氏大师,维周之氐;秉国之钧,四方是维。天子是毗,俾民不迷。不吊昊天,不宜空我师。
弗躬弗亲,庶民弗信。弗问弗仕,勿罔君子。式夷式已,无小人殆。琐琐姻亚,则无膴仕。
昊天不佣,降此鞠訩。昊天不惠,降此大戾。君子如届,俾民心阕。君子如夷,恶怒是违。
不吊昊天,乱靡有定。式月斯生,俾民不宁。忧心如酲,谁秉国成?不自为政,卒劳百姓。
驾彼四牡,四牡项领。我瞻四方,蹙蹙靡所骋。
方茂尔恶,相尔矛矣。既夷既怿,如相酬矣。
昊天不平,我王不宁。不惩其心,覆怨其正。
家父作诵,以究王訩。式讹尔心,以畜万邦。
岁将暮,时既昏是出自《雪赋》中的一句话,作者是南北朝的谢惠连。岁将暮,时既昏的下一句是寒风积,愁云繁。岁将暮,时既昏的意思是:翻译含义1:时值年底,天色已晚,寒风郁积,愁云不散。翻译含义2:开篇先写了降雪前的天气,“寒风积,愁云繁”,又写了雪花逐渐落下,从“微霰零”到“密雪下”的过程。翻译含义3:
水亭凉气多,闲棹晚来过是出自《夏日浮舟过陈大水亭》中的一句话,作者是唐代的孟浩然。水亭凉气多,闲棹晚来过的下一句是涧影见松竹,潭香闻芰荷。水亭凉气多,闲棹晚来过的意思是:翻译含义1:夏日水边的凉亭格外凉爽,傍晚时分偶有悠闲的小船经过。翻译含义2:水边的亭子十分凉爽,我驾着小舟在傍晚时分来到这里。翻
泉壑带茅茨,云霞生薜帷是出自《谷口书斋寄杨补阙》中的一句话,作者是唐代的钱起。泉壑带茅茨,云霞生薜帷的下一句是竹怜新雨后,山爱夕阳时。泉壑带茅茨,云霞生薜帷的意思是:翻译含义1:山泉沟壑萦绕着这座茅屋书斋,云霞映衬墙头薜荔像五彩幔帷。翻译含义2:山泉沟壑绕着我的茅舍,云霞掩映帷幕般的薜荔。翻译含义