习习谷风，维风及雨是什么意思？

习习谷风，维风及雨是出自《谷风》中的一句话，作者是先秦的谷风之什。习习谷风，维风及雨的下一句是将恐将惧，维予与女。

习习谷风，维风及雨的意思是：

翻译含义1：谷口呼呼刮大风，大风夹带阵阵雨。

翻译含义2：诗中的女主人公被丈夫遗弃，她满腔幽怨地回忆旧日家境贫困时，她辛勤操劳，帮助丈夫克服困难，丈夫对她也体贴疼爱。

翻译含义3：诗歌用风雨起兴，这手法同《邶风·谷风》如出一辙，两首《谷风》诗的主题也完全相同，这大概是在风雨交加的时候最容易触发人们的凄苦之情。被丈夫遗弃的妇女，面对凄风苦雨，更会增添无穷的伤怀愁绪，发出“秋风秋雨愁煞人”的哀叹。

考动力为您提供多个习习谷风，维风及雨含义翻译供您参考！

习习谷风，维风及雨出处《谷风》全文如下：

谷风

【作者】谷风之什【朝代】先秦

习习谷风，维风及雨。将恐将惧，维予与女。将安将乐，女转弃予。

习习谷风，维风及颓。将恐将惧，置予于怀。将安将乐，弃予如遗。

习习谷风，维山崔嵬。无草不死，无木不萎。忘我大德，思我小怨。