闵予小子，遭家不造，嬛嬛在疚是什么意思？

闵予小子，遭家不造，嬛嬛在疚是出自《闵予小子》中的一句话，作者是先秦的周颂。闵予小子，遭家不造，嬛嬛在疚的下一句是於乎皇考，永世克孝。

闵予小子，遭家不造，嬛嬛在疚的意思是：

翻译含义1：可怜我这三尺童，新遭父丧真悲痛，孤独无援忧忡忡。

翻译含义2：开头三句，将成王的艰难处境如实叙述，和盘托出，并强调其“嬛嬛在疚”，无依无靠。

翻译含义3：国君需要群臣，嗣王更需要群臣的支持，成王这样年幼的嗣王则尤其需要群臣的全力辅佐。强调成王的孤独无援，于示弱示困示艰难之中，隐含了驱使、鞭策群臣效力嗣王的底蕴，这一点在下面即逐步显示出来。

考动力为您提供多个闵予小子，遭家不造，嬛嬛在疚含义翻译供您参考！

闵予小子，遭家不造，嬛嬛在疚出处《闵予小子》全文如下：

闵予小子

【作者】周颂【朝代】先秦

闵予小子，遭家不造，嬛嬛在疚。於乎皇考，永世克孝。念兹皇祖，陟降庭止。维予小子，夙夜敬止。於乎皇王，继序思不忘。