人有逆天之时，天无绝人之路是什么意思？

人有逆天之时，天无绝人之路是出自《醒世恒言》中的一句话，作者是明朝时期的冯梦龙。人有逆天之时，天无绝人之路的下一句是：万事不由人计较，一生都是命安排。

人有逆天之时，天无绝人之路的意思是：

翻译含义1：

人有违背天意或天道的时候，但上天不会断绝人的活路。

翻译含义2：

此句传达了一种希望和信念，在人生的逆境和困难时刻，仍然存在着希望和机会，鼓励人们不要轻言放弃。

翻译含义3：

意思是人们在面对逆境时不要放弃，要坚持相信自己的能力和命运的转机。它提醒人们要保持乐观的态度，相信自己的努力和坚持会得到回报。无论遇到多大的困难，只要坚持不懈，就会找到克服困难的方法和机会。

考动力为您提供多个人有逆天之时，天无绝人之路的含义翻译供您参考！

人有逆天之时，天无绝人之路出自《醒世恒言》原文节选如下：

《醒世恒言》

【作者】冯梦龙【朝代】明朝

黄生为心事扰乱，依旧不曾问得姓名，懊悔无及。天色已晚，且自前去。约行一里之外，果然荒野中独独有个茅庵，其门半掩。黄生捱身而入，佛堂中一盏琉璃灯，半明不灭。居中放个蒲团，一位高年胡僧与塑的西番罗汉无二，盘膝打坐，双眸紧闭，如入定之状。黄生不敢惊动，端跪于前。约有一个时辰，胡僧开眼看见，喝道：“何物俗子，敢来混人。”黄生再拜，奉上玉马坠，代老叟致意：“今晚求借一宿。”胡僧道：“一宿不难，但尘路茫茫，郎君此行将何底止？”黄生道：“小生黄损正有心愿，欲求圣僧指迷。”遂将玉娥涪州之约始终叙述，因叩首问计。胡僧道：“俺出家人，心如死灰，那管人间儿女之事。”黄生拜求不已。胡僧道：“郎君念既至诚，可通神明。但观郎君，必是仕宦中人品，大丈夫以致身青云、显宗扬名为本，此事须于成名之后，从容及之。”黄生又拜道：“小生举目无亲，口食尚然不周，那有功名之念。适问若非老翁相救，已作江中之鬼矣。”胡僧道：“佛座下有白金十两，聊助郎君路费，且往长安。俟机缘到日，当有以报命耳。”说罢，依先闭目入定去了。黄生身体亦觉困倦，就蒲团之侧，曲肱而枕之，猛然睡去。醒将转来，已是黎明时候，但见破败荒庵，墙壁俱无，并不见坐禅胡僧的踪迹。上边佛像也剥落破碎，不成模样。佛座下露出白晃晃一锭大银绽，上凿有黄损二字。黄生叫声“惭愧”，方知夜来所遇，真圣僧也，向佛前拜祷了一番，取了这锭银子，权为路费，迳往长安。正是：

　　人有逆天之时，天无绝人之路。

　　万事不由人计较，一生都是命安排。

话分两头。却说韩翁同舟人赛神回来，不见了船，急忙寻问。别个守船的看见，都说：“断了缆，被流水滚下去多时了，我们没本事救得。”韩翁大惊，一路寻将下来，闻岸上人所说，亦是如此。抓寻了两三日，并无影响，痛哭而回，不在话下。