人情若比初相识，到底终无怨恨心是什么意思？

人情若比初相识，到底终无怨恨心是出自《警世恒言》中的一句话，作者是明朝时期的冯梦龙。人情若比初相识，到底终无怨恨心的下一句是：贾昌因牵挂石小姐，有一年多不出外经营。

人情若比初相识，到底终无怨恨心的意思是：

翻译含义1：

我们之间的感情如果像刚刚（开始）认识的那样，到了现在一定不会出现相互埋怨、憎恨。

翻译含义2：

此句指人与人相处如像初相识一样客气，长久以后就不会产生积怨，也指人之相交开头容易，曰久难好。

翻译含义3：

意思是在与他人相处的过程中，我们应该尽量保持善意和友好的态度，不轻易产生怨恨和恶意。即使遇到了矛盾和冲突，我们也应该以宽容和理解的心态去面对，而不是怀有怨恨和恶意。只有这样，我们才能够建立和谐的人际关系，维系长久的友谊和亲情。

考动力为您提供多个人情若比初相识，到底终无怨恨心的含义翻译供您参考！

人情若比初相识，到底终无怨恨心出自《警世恒言》原文节选如下：

《警世恒言》

【作者】冯梦龙【朝代】明朝时期

又过了几日，贾公偶然近处人家走动，回来不见老婆在房，自往厨下去寻他说话。正撞见养娘从厨下来，也没有托盘，右手拿一大碗饭，左手一只空碗，碗上顶一碟腌菜叶儿。贾公有心闪在隐处看时，养娘走进石小姐房中去了。贾公不省得这饭是谁吃的，一些荤腥也没有。那时不往厨下，竟悄悄的走在石小姐房前，向门缝里张时，只见石小姐将这碟腌菜叶儿过饭。心中大怒，便与老婆闹将起来。老婆道：“荤腥尽有，我又不是不舍得与他吃！那丫头自不来担，难道要老娘送进房去不成？”贾公道：“我原说过来，石家的养娘，只教他在房中与小姐作伴。我家厨下走使的又不少，谁要他出房担饭！前日那养娘噙著两眼泪在外街汲水，我已疑心，是必家中把他难为了，只为匆忙，不曾细问得。原来你恁地无恩无义，连石小姐都怠慢！见放著许多荤菜，却教他吃白饭，是甚道理？我在家尚然如此，我出外时，可知连饭也没得与他们吃饱。我这番回来，见他们著实黑瘦了。”老婆道：“别人家丫头，哪要你恁般疼他，养得白白壮壮，你可收用他做小老婆么？”贾公道：“放屁！说的是甚么话！你这样不通理的人，我不与你讲嘴。自明日为始，我教当值的每日另买一份肉菜供给他两口，不要在家伙中算账，省得夺了你的口食，你又不欢喜。”老婆自家觉得有些不是，口里也含含糊糊的哼了几句，便不言语了。从此贾公吩咐当值的，每日肉菜分做两份。却叫厨下丫头们，各自安排送饭。这几时，好不齐整。正是：　　

人情若比初相识，到底终无怨恨心。　　

贾昌因牵挂石小姐，有一年多不出外经营。老婆却也做意修好，相忘于无言。月香在贾公家，一住五年，看看长成。贾昌意思要密访个好主儿，嫁他出去了，方才放心，自家好出门做生理。这也是贾公的心事，背地里自去勾当。晓得老婆不贤，又与他商量怎的。若是凑巧时，赔些妆奁嫁出去了，可不乾净？何期姻缘不偶。内中也有缘故：但是是出身低微的，贾公又怕辱没了石知县，不肯俯就；但是略有些名目的，哪个肯要百姓人家的养娘为妇，所以好事难成。贾公见姻事不就，老婆又和顺了，家中供给又立了常规，舍不得担搁生意，只得又出外为商。未行数日之前，预先叮咛老婆有十来次，只教好生看待石小姐和养娘两口。又请石小姐出来，再三抚慰，连养娘都用许多好言安放。又吩咐老婆道：“他骨气也比你重几百分哩，你切莫慢他。若是不依我言语，我回家时，就不与你认夫妻了。”又唤当值的和厨下丫头，都吩咐遍了方才出门。