观棋不语真君子，把酒多言是小人是什么意思？

观棋不语真君子，把酒多言是小人是出自《醒世恒言》中的一句话，作者是明朝时期的冯梦龙。观棋不语真君子，把酒多言是小人的下一句是：可喜王三老偏有一德，未曾分局时，绝不多口；到胜负已分，却分说哪一著是先手，所以赢，哪一著是后手，所以输。

观棋不语真君子，把酒多言是小人的意思是：

翻译含义1：

看人下棋而能不插嘴多说的人，是个有礼貌的君子，一喝酒就爱多嘴罗嗦的人，大多是没有修养的小人。

翻译含义2：

此句表现了言行的内涵和外在表现之间的关系。

翻译含义3：

这句话的意思是，观棋不语的人是真正的君子，而喝酒多言的人是小人。它强调了言行的品质和修养。观棋不语的人被认为是真正的君子，因为他们能够保持沉默和冷静，不轻易发表意见或评论。他们懂得尊重他人的思考和决策过程，不轻易干涉或批评。相反，喝酒多言的人被认为是小人，因为他们喜欢多嘴多舌，言辞冲动和不负责任。他们可能会说出冒犯他人的话语，甚至引发争端和纷争。

考动力为您提供多个观棋不语真君子，把酒多言是小人的含义翻译供您参考！

观棋不语真君子，把酒多言是小人出自《醒世恒言》原文节选如下：

《醒世恒言》

【作者】冯梦龙【朝代】明朝时期

二国争强各用兵，摆成队伍定输赢。马行曲路当先道，将守深营戒远征。

乘险出车收散卒，隔河飞炮下重城。等闲识得军情事，一著功成定太平。

今日为何说这下棋的话？只为有两个人家，因这几著棋子，遂为莫逆之交，结下儿女姻亲。后来做出花锦般一段说话，正是：

夫妻不是今生定，五百年前结下因。

话说江西分宜县，有两个庄户人家，一个叫做陈青，一个叫做朱世远，两家东西街对面居住。论起家事，虽然不算大富长者，靠祖上遗下些田业，尽可温饱有馀。那陈青与朱世远皆在四旬之外，累代邻居，志同道合，都则本分为人，不管闲事，不惹闲非。每日吃了酒饭，出门相见，只是一盘象棋，消闲遣日。有时迭为宾主，不过清茶寡饭，不设酒肴，以此为常。那些三邻四舍，闲时节也到两家看他下棋顽耍。其中有个王三老，寿有六旬之外，少年时也自欢喜象棋，下得颇高。近年有个火症，生怕用心动火，不与人对局了。日常无事，只以看棋为乐，早晚不倦。说起来，下棋的最怕旁人观看。常言道：“傍观者清，当局者迷。”倘或傍观的口嘴不紧，遇煞著处溜出半句话来，赢者反输，输者反赢，欲待发恶，不为大事；欲待不抱怨，又忍气不过。所以古人说得好：

观棋不语真君子，把酒多言是小人。

可喜王三老偏有一德，未曾分局时，绝不多口；到胜负已分，却分说哪一著是先手，所以赢，哪一著是后手，所以输。朱陈二人倒也喜他讲论，不以为怪。