首页> 知识库> 君知妾有夫,赠妾双明珠是什么意思?

君知妾有夫,赠妾双明珠是什么意思?

君知妾有夫,赠妾双明珠是出自《节妇吟·寄东平李司空师道》中的一句话,作者是唐代的张籍。君知妾有夫,赠妾双明珠的下一句是感君缠绵意,系在红罗襦。


君知妾有夫,赠妾双明珠的意思是:

翻译含义1:你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。

翻译含义2:首二句说:这位既明知我是有夫之妇,还要对我用情,此君非守礼法之士甚明,语气中带微辞,含有谴责之意。

翻译含义3:“君”,喻指藩镇李师道,“妾”是自比,十字突然而来,直接指出师道的别有用心。

考动力为您提供多个君知妾有夫,赠妾双明珠含义翻译供您参考!

君知妾有夫,赠妾双明珠出处《节妇吟·寄东平李司空师道》全文如下:

节妇吟·寄东平李司空师道

【作者】张籍【朝代】唐代

君知妾有夫,赠妾双明珠。

感君缠绵意,系在红罗襦。

妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。

知君用心如日月,事夫誓拟同生死。

还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2023-12-29 09:17:22 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

家临长信往来道,乳燕双双拂烟草是什么意思?

家临长信往来道,乳燕双双拂烟草是什么意思?

家临长信往来道,乳燕双双拂烟草是出自《春晓曲》中的一句话,作者是唐代的温庭筠。家临长信往来道,乳燕双双拂烟草的下一句是油壁车轻金犊肥,流苏帐晓春鸡早。家临长信往来道,乳燕双双拂烟草的意思是:翻译含义1:我家就住在往来长信宫的大道旁,小燕子双双在如烟的花草见穿梭。翻译含义2:“家临长信”“乳燕双双”

渚莲花脱锦衣收,风蓼青雕红穗秋,堤柳绿减长条瘦是什么意思?

渚莲花脱锦衣收,风蓼青雕红穗秋,堤柳绿减长条瘦是什么意思?

渚莲花脱锦衣收,风蓼青雕红穗秋,堤柳绿减长条瘦是出自《水仙子·渡瓜洲》中的一句话,作者是元代的赵善庆。渚莲花脱锦衣收,风蓼青雕红穗秋,堤柳绿减长条瘦的下一句是系行人来去愁,别离情今古悠悠。渚莲花脱锦衣收,风蓼青雕红穗秋,堤柳绿减长条瘦的意思是:翻译含义1:小洲边的野荷,花瓣脱落,粲绿的荷叶也已委靡

南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖是什么意思?

南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖是什么意思?

南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖是出自《夏昼偶作》中的一句话,作者是唐代的柳宗元。南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖的下一句是日午独觉无馀声,山童隔竹敲茶臼。南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖的意思是:翻译含义1:永州盛夏时节,人总是像喝醉了酒那样要打盹,推开北窗,凭倚着几案酣然熟睡。翻译含义2:诗的首句,