乳燕飞华屋，悄无人、桐阴转午，晚凉新浴是什么意思？

乳燕飞华屋，悄无人、桐阴转午，晚凉新浴是出自《贺新郎·夏景》中的一句话，作者是宋代的苏轼。乳燕飞华屋，悄无人、桐阴转午，晚凉新浴的下一句是手弄生绡白团扇，扇手一时似玉。

乳燕飞华屋，悄无人、桐阴转午，晚凉新浴的意思是：

翻译含义1：小燕子飞落在雕梁画栋的华屋，静悄悄四下无人，梧桐阴儿转过了正午。

翻译含义2：这是一首抒写闺怨的双调词，咏人兼咏物，描写在清幽环境中的一位美人，她高洁绝尘，又十分孤独寂寞。

翻译含义3：上片以初夏景物为衬托，写一位孤高绝尘的美丽女子。起调“乳燕飞华屋，悄无人，桐阴转午，”点出初夏季节、过午、时节、环境之幽静。“晚凉新浴”，推出傍晚新凉和出浴美人。“手弄生绡白团扇，扇手一时似玉”，进而工笔描绘美人“晚凉新浴”之后的闲雅风姿。

考动力为您提供多个乳燕飞华屋，悄无人、桐阴转午，晚凉新浴含义翻译供您参考！

乳燕飞华屋，悄无人、桐阴转午，晚凉新浴出处《贺新郎·夏景》全文如下：

贺新郎·夏景

【作者】苏轼【朝代】宋代

乳燕飞华屋，悄无人、桐阴转午，晚凉新浴。手弄生绡白团扇，扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户，枉教人、梦断瑶台曲。又却是，风敲竹。

石榴半吐红巾蹙。待浮花、浪蕊都尽，伴君幽独。秾艳一枝细看取，芳心千重似束。又恐被、秋风惊绿。若待得君来向此，花前对酒不忍触。共粉泪，两簌簌。