天涯也有江南信,梅破知春近是出自《虞美人·宜州见梅作》中的一句话,作者是宋代的黄庭坚。天涯也有江南信,梅破知春近的下一句是夜阑风细得香迟。
天涯也有江南信,梅破知春近的意思是:
翻译含义1:在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。
翻译含义2:“天涯也有江南信,梅破知春近”。宜州地近海南,去京国数千里,说是“天涯”不算夸张。
翻译含义3:“梅破知春”,这不仅是以江南梅花多冬末春初开放,意谓春天来临;而且是侧重于地域的联想,意味着“天涯”也无法隔断“江南”与我的联系(作者为江西修水人,地即属江南)。
考动力为您提供多个天涯也有江南信,梅破知春近含义翻译供您参考!
天涯也有江南信,梅破知春近出处《虞美人·宜州见梅作》全文如下:
虞美人·宜州见梅作
【作者】黄庭坚【朝代】宋代
天涯也有江南信,梅破知春近。夜阑风细得香迟。不道晓来开遍、向南枝。
玉台弄粉花应妒,飘到眉心住。平生个里愿杯深。去国十年老尽、少年心。
野次小峥嵘,幽篁相倚绿是出自《题竹石牧牛》中的一句话,作者是宋代的黄庭坚。野次小峥嵘,幽篁相倚绿的下一句是阿童三尺箠,御此老觳觫。野次小峥嵘,幽篁相倚绿的意思是:翻译含义1:郊野里有块小小的怪石,怪石边长着丛竹子,挺拔碧绿。翻译含义2:“峥嵘”本用以形容山的高峻,这里拿来指称石头,就把画中怪石嶙峋
远上寒山石径斜,白云生处有人家是出自《山行》中的一句话,作者是唐代的杜牧。远上寒山石径斜,白云生处有人家的下一句是停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。远上寒山石径斜,白云生处有人家的意思是:翻译含义1:深秋时节,沿着远处的石子铺成的倾斜小路上山,在那生出白云的地方居然还有几户人家。翻译含义2:“寒”字
娇软不胜垂,瘦怯那禁舞是出自《卜算子·新柳》中的一句话,作者是清代的纳兰性德。娇软不胜垂,瘦怯那禁舞的下一句是多事年年二月风,翦出鹅黄缕。娇软不胜垂,瘦怯那禁舞的意思是:翻译含义1:新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。翻译含义2:古典诗词中杨柳被赋予了多