天涯也有江南信，梅破知春近是出自《虞美人·宜州见梅作》中的一句话，作者是宋代的黄庭坚。天涯也有江南信，梅破知春近的下一句是夜阑风细得香迟。
天涯也有江南信，梅破知春近的意思是：
翻译含义1：在宜州看到梅花开放，知道春天即将来临。
翻译含义2：“天涯也有江南信，梅破知春近”。宜州地近海南，去京国数千里，说是“天涯”不算夸张。
翻译含义3：“梅破知春”，这不仅是以江南梅花多冬末春初开放，意谓春天来临；而且是侧重于地域的联想，意味着“天涯”也无法隔断“江南”与我的联系（作者为江西修水人，地即属江南）。
考动力为您提供多个天涯也有江南信，梅破知春近含义翻译供您参考！
天涯也有江南信，梅破知春近出处《虞美人·宜州见梅作》全文如下：
虞美人·宜州见梅作
【作者】黄庭坚【朝代】宋代
天涯也有江南信，梅破知春近。夜阑风细得香迟。不道晓来开遍、向南枝。
玉台弄粉花应妒，飘到眉心住。平生个里愿杯深。去国十年老尽、少年心。
江楼无烛露凄清，风动琅玕笑语明是出自《天竺中秋》中的一句话，作者是明代的汤显祖。江楼无烛露凄清，风动琅玕笑语明的下一句是一夜桂花何处落，月中空有轴帘声。江楼无烛露凄清，风动琅玕笑语明的意思是：翻译含义1：独倚在江楼上，楼上没有点灯，这时夜露悄悄降临，略带寒意。当晚风轻轻摇动楼边的翠竹时，仍不时传来
一片风流，今夕与谁同乐是出自《传言玉女·钱塘元夕》中的一句话，作者是宋代的汪元量。一片风流，今夕与谁同乐的下一句是月台花馆，慨尘埃漠漠。一片风流，今夕与谁同乐的意思是：翻译含义1：眼前景象繁华依旧，谁能与我共享欢乐呢？翻译含义2：“一片风流，今夕与谁同乐？”眼前依然一派繁华景象，但跟谁一起分享呢？
四百万人同一哭，去年今日割台湾是出自《春愁》中的一句话，作者是清代的丘逢甲。四百万人同一哭，去年今日割台湾的上一句是春愁难遣强看山，往事惊心泪欲潸。四百万人同一哭，去年今日割台湾的意思是：翻译含义1：台湾的四百万同胞齐声大哭，为的是去年的今天腐败的清政府把台湾割让给了侵略者日本。翻译含义2：用逆挽
