初晴新雨后，乍洗褪胭脂，缟衣妆就是什么意思？

初晴新雨后，乍洗褪胭脂，缟衣妆就是出自《玉烛新·白海棠》中的一句话，作者是清代的顾太清。初晴新雨后，乍洗褪胭脂，缟衣妆就的下一句是东风倦倚，憨憨态、不管敲残更漏。

初晴新雨后，乍洗褪胭脂，缟衣妆就的意思是：

翻译含义1：雨后初晴，白海棠如同一位洗去了胭脂，身着素衣的清丽女子。

翻译含义2：词中上阙写花，是透过人的审美心理来表现的，其中浸透了人与花的交融。一番新雨初晴后，那白海棠像是被洗褪了胭脂，穿着洁白素色的衣服一样，海棠以红色为多，白海棠为稀有品种，人们多见红色海棠。

翻译含义3：当见到白海棠时词人欣喜地形容白海棠为“乍洗褪胭脂，缟衣妆就”，把白海棠比喻成一位洗去了胭脂，身着素衣的清丽女子，她不施粉黛，依然有逼人的容光，令人移不开目光。

考动力为您提供多个初晴新雨后，乍洗褪胭脂，缟衣妆就含义翻译供您参考！

初晴新雨后，乍洗褪胭脂，缟衣妆就出处《玉烛新·白海棠》全文如下：

玉烛新·白海棠

【作者】顾太清【朝代】清代

初晴新雨后，乍洗褪胭脂，缟衣妆就。东风倦倚，憨憨态、不管敲残更漏。嫩寒天气，正睡稳、乌衣时候。深夜静、银烛高烧，微香暗侵襟袖。

盈盈一点芳心，占多少春光，问卿知否？红妆莫斗。谁得似、净骨天然清瘦。神娟韵秀。雅称个、花仙为首。还要倩、流水高山，花前慢奏。