巧沁兰心，偷黏草甲，东风欲障新暖是什么意思？

巧沁兰心，偷黏草甲，东风欲障新暖是出自《东风第一枝·咏春雪》中的一句话，作者是宋代的史达祖。巧沁兰心，偷黏草甲，东风欲障新暖的下一句是谩凝碧瓦难留，信知暮寒轻浅。

巧沁兰心，偷黏草甲，东风欲障新暖的意思是：

翻译含义1：雪巧妙地沁入兰花的花心，悄悄地粘上春草的草芽。

翻译含义2：词的开头便紧扣节令，写春雪沁入兰心，沾上草叶，用兰吐花、草萌芽来照应“新暖”。春风怡怡，花香草绿，但不期而至的春雪却伴来春寒，“东风”、“新暖”一齐被挡住了。

翻译含义3：“巧沁”、“偷粘”，写的是在无风状况下静态的雪景。“谩凝”二句引申前意。春雪落在碧瓦之上，只是留下了薄薄的一层，“难留”二字更进而写出薄薄的积雪也顷刻消融，由此透出了春意。

考动力为您提供多个巧沁兰心，偷黏草甲，东风欲障新暖含义翻译供您参考！

巧沁兰心，偷黏草甲，东风欲障新暖出处《东风第一枝·咏春雪》全文如下：

东风第一枝·咏春雪

【作者】史达祖【朝代】宋代

巧沁兰心，偷黏草甲，东风欲障新暖。谩凝碧瓦难留，信知暮寒轻浅。行天入镜，做弄出、轻松纤软。料故园、不卷重帘，误了乍来双燕。

青未了、柳回白眼。红欲断、杏开素面。旧游忆著山阴，厚盟遂妨上苑。寒炉重暖，便放慢春衫针线。恐凤靴，挑菜归来，万一灞桥相见。