春阴漠漠，海棠花底东风恶是什么意思？

春阴漠漠，海棠花底东风恶是出自《醉落魄·正月二十日张园赏海棠作》中的一句话，作者是宋代的管鉴。春阴漠漠，海棠花底东风恶的下一句是人情不似春情薄，守定花枝，不放花零落。

春阴漠漠，海棠花底东风恶的意思是：

翻译含义1：春季天气阴雨绵绵，海棠花树被猛烈的东风吹得东摇西摆。

翻译含义2：“漠漠”，是寂静无声之意；“恶”，在这里是“猛烈”之意，是由“狠、厉害”的意思引申而来，此义至今在某些地区的方言中还保留着（如鲁西南和豫东）。

翻译含义3：首二句说，春天的时光万籁俱寂，但从海棠花穿过的东风却吹得强劲猛烈。标题中说“赏海棠作”，却不写海棠花的艳丽，而突出了“东风恶”。

考动力为您提供多个春阴漠漠，海棠花底东风恶含义翻译供您参考！

春阴漠漠，海棠花底东风恶出处《醉落魄·正月二十日张园赏海棠作》全文如下：

醉落魄·正月二十日张园赏海棠作

【作者】管鉴【朝代】宋代

春阴漠漠，海棠花底东风恶。人情不似春情薄，守定花枝，不放花零落。

绿尊细细供春酌，酒醒无奈愁如昨。殷勤待与东风约。莫苦吹花，何似吹愁却。