春阴漠漠,海棠花底东风恶是出自《醉落魄·正月二十日张园赏海棠作》中的一句话,作者是宋代的管鉴。春阴漠漠,海棠花底东风恶的下一句是人情不似春情薄,守定花枝,不放花零落。
春阴漠漠,海棠花底东风恶的意思是:
翻译含义1:春季天气阴雨绵绵,海棠花树被猛烈的东风吹得东摇西摆。
翻译含义2:“漠漠”,是寂静无声之意;“恶”,在这里是“猛烈”之意,是由“狠、厉害”的意思引申而来,此义至今在某些地区的方言中还保留着(如鲁西南和豫东)。
翻译含义3:首二句说,春天的时光万籁俱寂,但从海棠花穿过的东风却吹得强劲猛烈。标题中说“赏海棠作”,却不写海棠花的艳丽,而突出了“东风恶”。
考动力为您提供多个春阴漠漠,海棠花底东风恶含义翻译供您参考!
春阴漠漠,海棠花底东风恶出处《醉落魄·正月二十日张园赏海棠作》全文如下:
醉落魄·正月二十日张园赏海棠作
【作者】管鉴【朝代】宋代
春阴漠漠,海棠花底东风恶。人情不似春情薄,守定花枝,不放花零落。
绿尊细细供春酌,酒醒无奈愁如昨。殷勤待与东风约。莫苦吹花,何似吹愁却。
绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘是出自《和贾舍人早朝大明宫之作》中的一句话,作者是唐代的王维。绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘的下一句是九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘的意思是:翻译含义1:戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。翻译含义2:诗人选择了“报晓”
嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书是出自《寄令狐郎中》中的一句话,作者是唐代的李商隐。嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书的下一句是休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书的意思是:翻译含义1:你在长安我在洛阳,你我长久分离;千里迢迢,你寄来一封慰问的书信。翻译含义2:久别远隔,两地思
大江东去,浪淘尽,千古风流人物是出自《念奴娇·赤壁怀古》中的一句话,作者是宋代的苏轼。大江东去,浪淘尽,千古风流人物的下一句是故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。大江东去,浪淘尽,千古风流人物的意思是:翻译含义1:大江之水滚滚不断向东流去,滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。翻译含义2:千古风流人物既被大浪淘尽