隔墙花半隐，犹见动花枝是出自《望隔墙花诗》中的一句话，作者是南北朝的刘孝威。隔墙花半隐，犹见动花枝的下一句是当由美人摘，讵止春风吹。
隔墙花半隐，犹见动花枝的意思是：
翻译含义1：从高墙下经过，尽管墙头的花朵半隐半现，却依然望见了因枝条受到牵动而引起的悠悠晃动。
翻译含义2：第一句是一个省去“尽管”或“突然”的让步副句，在文势上作一顿挫；第二句是一个省去“尽管”或“虽然”的让步副句，在文势上作一顿挫。
翻译含义3：第二句以副词“犹”字反接进行强调，文势振起。诗歌形象由“花半隐”的静态描绘随即转换成“动花枝”的动态描写。视觉形象上的这一跌宕变化，引起诗人心中的疑虑与猜想。
展开阅读全文 ∨
考动力为您提供多个隔墙花半隐，犹见动花枝含义翻译供您参考！
隔墙花半隐，犹见动花枝出处《望隔墙花诗》全文如下：
望隔墙花诗
【作者】刘孝威【朝代】南北朝
隔墙花半隐，犹见动花枝。
当由美人摘，讵止春风吹。
寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红是出自《寒夜》中的一句话，作者是宋代的杜耒。寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红的下一句是寻常一样窗前月，才有梅花便不同。寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红的意思是：翻译含义1：冬夜有客来访，一杯热茶当美酒，围坐炉前，火炉炭火刚红，水便在壶里沸腾。翻译含义2：“寒夜客来茶当酒”
回廊远砌生秋草，梦魂千里青门道是出自《菩萨蛮·回廊远砌生秋草》中的一句话，作者是五代的冯延巳。回廊远砌生秋草，梦魂千里青门道的下一句是鹦鹉怨长更，碧笼金锁横。回廊远砌生秋草，梦魂千里青门道的意思是：翻译含义1：上阕前二句就是内环境与外环境结合交融的成功范例：“回廊远砌生秋草”，这是闺房以外的外环境
城阙辅三秦，风烟望五津是出自《送杜少府之任蜀州》中的一句话，作者是唐代的王勃。城阙辅三秦，风烟望五津的下一句是与君离别意，同是宦游人。城阙辅三秦，风烟望五津的意思是：翻译含义1：三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。翻译含义2：“城阙辅三秦，风烟望五津”属“工对”中的“地名对”，极壮阔
