凤皇集南岳，徘徊孤竹根是什么意思？

凤皇集南岳，徘徊孤竹根是出自《赠从弟·其三》中的一句话，作者是两汉的刘桢。凤皇集南岳，徘徊孤竹根的下一句是于心有不厌，奋翅凌紫氛。

凤皇集南岳，徘徊孤竹根的意思是：

翻译含义1：凤凰在南岳集结，他们在枯败的竹林处徘徊不前。

翻译含义2：凤凰是传说中的“神鸟”（《说文》），生长在南方“丹穴山”中。《大戴礼记》说它是“羽虫”之“长”，所以栖、食也与凡鸟不同：“非梧桐不栖，非练实不食”（《诗经·大雅·卷阿》郑玄笺）。这就是此诗开头所说的“凤凰集南岳，徘徊孤竹根”之意。

翻译含义3：诗人之歌咏凤凰，不仅因为它有此神奇的习性，更瞩意于它那绝世高蹈的怀抱:“于心有不厌(足)，奋翅凌紫氛。”——它根本鄙弃“鸟为食亡”之俗，不满足于“竹实”之食，而要奋展巨翼，掠过九霄的紫霞，高远地飞翔！

考动力为您提供多个凤皇集南岳，徘徊孤竹根含义翻译供您参考！

凤皇集南岳，徘徊孤竹根出处《赠从弟·其三》全文如下：

赠从弟·其三

【作者】刘桢【朝代】两汉

凤皇集南岳，徘徊孤竹根。

于心有不厌，奋翅凌紫氛。

岂不常勤苦？羞与黄雀群。

何时当来仪？将须圣明君。