南枝夜来先破蕊,泄露春消息是出自《清江引·咏梅其一》中的一句话,作者是元代的贯云石。南枝夜来先破蕊,泄露春消息的下一句是偏宜雪月交,不惹蜂蝶戏。
南枝夜来先破蕊,泄露春消息的意思是:
翻译含义1:夜里向南花枝的花蕾最先绽开,透露出春天来临的消息。
翻译含义2:向南的梅枝在夜里最先绽开了花朵,泄露了春天即将到来的消息。
翻译含义3:“南枝”指的是向阳的梅树枝条,由于阳光充足,所以花开得较早。“破蕊”指的是花朵绽放,露出花蕊。而“泄露春消息”则形象地描绘了梅花在冬末春初的时节开放,就像是在悄悄地告诉人们春天即将来临。
考动力为您提供多个南枝夜来先破蕊,泄露春消息含义翻译供您参考!
南枝夜来先破蕊,泄露春消息出处《清江引·咏梅其一》全文如下:
清江引·咏梅其一
【作者】贯云石【朝代】元代
南枝夜来先破蕊,泄露春消息。
偏宜雪月交,不惹蜂蝶戏。有时节暗香来梦里。
雪虐风饕愈凛然,花中气节最高坚是出自《落梅二首其一》中的一句话,作者是宋代的陆游。雪虐风饕愈凛然,花中气节最高坚的下一句是过时自会飘零去,耻向东君更乞怜。雪虐风饕愈凛然,花中气节最高坚的意思是:翻译含义1:寒风逞威,冰雪肆虐,愈显出梅花正气凛然,百花之中,就数她的风骨高坚。翻译含义2:歌颂梅花与暴
春透水波明,寒峭花枝瘦是出自《卜算子·春情》中的一句话,作者是宋代的秦湛。春透水波明,寒峭花枝瘦的下一句是极目烟中百尺楼,人在楼中否。春透水波明,寒峭花枝瘦的意思是:翻译含义1:春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?翻译含义2:“春透水波明”,以水写春
红粉当垆弱柳垂,金花腊酒解酴醿是出自《春思二首其二》中的一句话,作者是唐代的贾至。红粉当垆弱柳垂,金花腊酒解酴醿的下一句是笙歌日暮能留客,醉杀长安轻薄儿。红粉当垆弱柳垂,金花腊酒解酴醿的意思是:翻译含义1:美人在吆喝着卖酒,扭动着腰肢的佳人们(在旁边作陪),金花茶配着米酒可以解酴醿酒。翻译含义2: