谁将杜鹃血，洒作晓霜天是什么意思？

谁将杜鹃血，洒作晓霜天是出自《咏红述事》中的一句话，作者是清代的曹寅。谁将杜鹃血，洒作晓霜天的下一句是客爱停车看，人悲仗节寒。

谁将杜鹃血，洒作晓霜天的意思是：

翻译含义1：不知是谁将杜鹃哀啼出的鲜血，洒作铺天盖地的红色。

翻译含义2：杜鹃啼血是一个古老的传说，相传杜鹃鸟啼叫时，口中会流出鲜血，染红了山间的花朵。这里的“杜鹃血”实际上是对杜鹃鸟啼鸣的生动描绘，同时也象征着悲痛、哀伤的情感。

翻译含义3：“洒作晓霜天”则进一步将杜鹃啼血的情景具象化，仿佛杜鹃鸟的啼鸣使得整个清晨的天空都被染成了血红色，如同霜降一般。

考动力为您提供多个谁将杜鹃血，洒作晓霜天含义翻译供您参考！

谁将杜鹃血，洒作晓霜天出处《咏红述事》全文如下：

咏红述事

【作者】曹寅【朝代】清代

谁将杜鹃血，洒作晓霜天？

客爱停车看，人悲仗节寒。

昔年曾下泪，今日怯题笺。

宝炬烟销尽，金炉炭未残。

小窗通日影，丛杏杂烟燃。

睡久犹沾颊，羞多自倚栏。

爱拈吴线细，笑润蜀丝干。

一点偏当额，丹砂竞捣丸。

弹筝银甲染，刺背囗囗圆。

莲匣鱼肠跃，龙沙汗马盘。

相思南国满，拟化赤城仙。