绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断是出自《玉楼春·城上风光莺语乱》中的一句话,作者是宋代的钱惟演。绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断的下一句是情怀渐觉成衰晚,鸾镜朱颜惊暗换。

绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断的意思是:
翻译含义1:绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙已是愁肠寸断。
翻译含义2:这令人伤怀的青青杨柳如绵绵芳草啊,你们什么时候才能变得没有呢?我眼中充满泪水,愁绪袭来,先就使我肝肠寸断了。
翻译含义3:从表现手法上讲,用绿杨芳草来渲染泪眼愁肠,也就达到了情景相生的效果。这两句是由上面两句对春色的描写直接引发的,由景入情,并且突作“变徵之声”,把词推向高潮,中间的过渡是很自然的。
考动力为您提供多个绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断含义翻译供您参考!
绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断出处《玉楼春·城上风光莺语乱》全文如下:
玉楼春·城上风光莺语乱
【作者】钱惟演【朝代】宋代
城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。
绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断。
情怀渐觉成衰晚,鸾镜朱颜惊暗换。
昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅。
飞来双白鹄,乃从西北来是出自《艳歌何尝行》中的一句话,作者是汉代的佚名。飞来双白鹄,乃从西北来的下一句是十十五五,罗列成行。飞来双白鹄,乃从西北来的意思是:翻译含义1:双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。翻译含义2:一首歌颂坚贞爱情的民歌,写夫妻远别,借描写一对白鹄顾恋不舍的别离情景,
福来有由,祸来有渐是出自《三国志·吴书·吴主五子传》中的一句话,作者是魏晋时期的陈寿。福来有由,祸来有渐的下一句是:渐生不忧,将不可悔。福来有由,祸来有渐的意思是:翻译含义1:福气降临是有原由的。灾祸的降临,是逐渐发展来的。翻译含义2:指福祸之事往往有其缘由和过程,不是突然而至的。翻译含义3:含义
春桂答,春华讵能久是出自《春桂问答二首其二》中的一句话,作者是唐代的王绩。春桂答,春华讵能久的下一句是风霜摇落时,独秀君知不。春桂答,春华讵能久的意思是:翻译含义1:春桂答:春华能岂能长久。翻译含义2:春桂回应(问它为何尚未开花的人),春天的花朵岂能长久。翻译含义3:以春桂的口吻,表达了对春花易逝