低花树映小妆楼，春入眉心两点愁是什么意思？

低花树映小妆楼，春入眉心两点愁是出自《春词》中的一句话，作者是唐代的白居易。低花树映小妆楼，春入眉心两点愁的下一句是斜倚栏杆背鹦鹉，思量何事不回头。

低花树映小妆楼，春入眉心两点愁的意思是：

翻译含义1：低低的花和绿树掩映下的小楼，将点点愁带入了少女的眉心。

翻译含义2：诗开头是以“低花树映小妆楼”来暗示是青年女子，并且交代了地点，其余都是对女子的刻画，通过“两点愁”、“斜倚栏杆”、“背鹦鹉”、“不回头”等一系列的静态描绘，展现出一幅静态的画面，一幅始终处在低气压中的画面。

翻译含义3：低低的花和绿树掩映下的小楼，将愁带入了少女的眉心，点点的愁一下就进入了主题的表达层面。写出了这个女子心中的不快和幽怨。

考动力为您提供多个低花树映小妆楼，春入眉心两点愁含义翻译供您参考！

低花树映小妆楼，春入眉心两点愁出处《春词》全文如下：

春词

【作者】白居易【朝代】唐代

低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。

斜倚栏杆背鹦鹉，思量何事不回头。