飞花时节，垂杨巷陌，东风庭院是什么意思？

飞花时节，垂杨巷陌，东风庭院是出自《忆少年·飞花时节》中的一句话，作者是清代的朱彝尊。飞花时节，垂杨巷陌，东风庭院的下一句是重帘尚如昔，但窥帘人远。

飞花时节，垂杨巷陌，东风庭院的意思是：

翻译含义1：又到了落花纷飞的时节，就在垂杨掩映的街巷，东风吹拂着庭院。

翻译含义2：此词上片以三个四字句领起，利用时地景物的有机统一，简洁地点出庭院深深、春意盎然，为寻访恋人作了铺垫，以无声出意境。而重在写景叙事，可以分为前三句、后二句两个层次。

翻译含义3：“飞花时节，垂杨巷陌，东风庭院”三句交待自己重访旧地的时间、地点及道路情况。时间是在暮春时分，其时春风吹拂，柳絮飞舞。词人走过一条两旁种有垂柳的小路，来到了心上人居住过的庭院。

考动力为您提供多个飞花时节，垂杨巷陌，东风庭院含义翻译供您参考！

飞花时节，垂杨巷陌，东风庭院出处《忆少年·飞花时节》全文如下：

忆少年·飞花时节

【作者】朱彝尊【朝代】清代

飞花时节，垂杨巷陌，东风庭院。

重帘尚如昔，但窥帘人远。

叶底歌莺梁上燕，一声声伴人幽怨。

相思了无益，悔当初相见。