问花花不语，为谁落，为谁开是什么意思？

问花花不语，为谁落，为谁开是出自《木兰花慢·西湖送春》中的一句话，作者是元代的梁曾。问花花不语，为谁落，为谁开的下一句是算春色三分，半随流水，半入尘埃。

问花花不语，为谁落，为谁开的意思是：

翻译含义1：问花花不说话，为谁零落为谁而开。

翻译含义2：开篇是发问的动作，后两句是问的内容。其实作者心中是有数的。

翻译含义3：“花开花落”，“总赖东君主”。眼下的情形是，十分春色，仅余三分。就是这三分春色，也将一半随波而逝，一半化作尘埃。良辰美景，如此难留。

考动力为您提供多个问花花不语，为谁落，为谁开含义翻译供您参考！

问花花不语，为谁落，为谁开出处《木兰花慢·西湖送春》全文如下：

木兰花慢·西湖送春

【作者】梁曾【朝代】元代

问花花不语，为谁落，为谁开。算春色三分，半随流水，半入尘埃。人生能几欢笑，但相逢、尊酒莫相催。千古幕天席地，一春翠绕珠围。

彩云回首暗高台。烟树渺吟怀。拚一醉留春，留春不住，醉里春归。西楼半帘斜日，怪衔春、燕子却飞来。一枕青楼好梦，又教风雨惊回。