意长翻恨游丝短，尽日相思罗带缓是什么意思？

意长翻恨游丝短，尽日相思罗带缓是出自《玉楼春·春思》中的一句话，作者是宋代的严仁。意长翻恨游丝短，尽日相思罗带缓的下一句是宝奁明月不欺人，明日归来君试看。

意长翻恨游丝短，尽日相思罗带缓的意思是：

翻译含义1：我的相思太深，竟怨摇曳的游丝太短。整日里为相思煎熬，以致体瘦而衣带渐渐松缓。

翻译含义2：下片所写的相思之情，主要是以间接而曲折的手法来反映的。

翻译含义3：游丝，是飘荡于空中的昆虫之丝，说“恨游丝短”是用以反衬自己情意之长。由于相思而日益消瘦，亦不直接说出，只用“罗带缓”来暗示。

考动力为您提供多个意长翻恨游丝短，尽日相思罗带缓含义翻译供您参考！

意长翻恨游丝短，尽日相思罗带缓出处《玉楼春·春思》全文如下：

玉楼春·春思

【作者】严仁【朝代】宋代

春风只在园西畔，荠菜花繁胡蝶乱。冰池晴绿照还空，香径落红吹已断。

意长翻恨游丝短，尽日相思罗带缓。宝奁明月不欺人，明日归来君试看。