宿雨乘轻屐，春寒著弊袍是什么意思？

宿雨乘轻屐，春寒著弊袍是出自《春园即事》中的一句话，作者是唐代的王维。宿雨乘轻屐，春寒著弊袍的下一句是开畦分白水，间柳发红桃。

宿雨乘轻屐，春寒著弊袍的意思是：

翻译含义1：昨夜雨湿蹬上轻便木屐，春寒料峭穿起破旧棉袍。

翻译含义2：田畦既分，白水流入畦垅之间，从远处望去，清水在阳光的映照下闪着白光；在翠绿的柳树丛中夹杂着几树火红怒放的桃花。

翻译含义3：写出了诗人眼中春雨微寒，桃红柳绿的春景。这里注意了冷色与暖色的对比映衬，并注意到亮度转换的巧妙处理，每句的意象虽单用一种色调，两句之间又有鲜明的反差，但是这样不同颜色的两组意象的并置投射在人的视觉“荧屏”上所呈现的是“一种互相作用的复合效果”，使意象色彩空间的构型更具张力。

考动力为您提供多个宿雨乘轻屐，春寒著弊袍含义翻译供您参考！

宿雨乘轻屐，春寒著弊袍出处《春园即事》全文如下：

春园即事

【作者】王维【朝代】唐代

宿雨乘轻屐，春寒著弊袍。

开畦分白水，间柳发红桃。

草际成棋局，林端举桔槔。

还持鹿皮几，日暮隐蓬蒿。