谢了荼蘼春事休,无多花片子,缀枝头是出自《小重山·谢了荼蘼春事休》中的一句话,作者是宋代的吴淑姬。谢了荼蘼春事休,无多花片子,缀枝头的下一句是庭槐影碎被风揉,莺虽老,声尚带娇羞。
谢了荼蘼春事休,无多花片子,缀枝头的意思是:
翻译含义1:茶蘼花谢完时,春天就算彻底结束了。可现在犹有茶蘼花将谢未谢,还有些许花瓣挂在枝头。
翻译含义2:上片写暮暮之景,然却有新意她不写满地落红,而写枝上残花;不写风雨摧花,而写风拂槐影;不写杜鹃啼血,而写莺声犹娇。不仅显得清丽新鲜,而且都与此女子的特定身份和思想感情紧密联系,是从她独特的眼中看到独特的景物,带有浓厚的感情色彩。
翻译含义3:她写茶蘼,“谢了茶蘼春事休”,说的是茶蘼花谢,春天可算彻底结束了。可现在犹有“无多花片子,缀枝头”说明茶蘼将谢未谢,这里也就蕴含着春事将休未休。“花片子”是词人自铸新词,既通俗,又贴切。
考动力为您提供多个谢了荼蘼春事休,无多花片子,缀枝头含义翻译供您参考!
谢了荼蘼春事休,无多花片子,缀枝头出处《小重山·谢了荼蘼春事休》全文如下:
小重山·谢了荼蘼春事休
【作者】吴淑姬【朝代】宋代
谢了荼蘼春事休,无多花片子,缀枝头。庭槐影碎被风揉,莺虽老,声尚带娇羞。
独自倚妆楼。一川烟草浪,衬云浮。不如归去下帘钩。心儿小,难着许多愁。
寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红是出自《寒夜》中的一句话,作者是宋代的杜耒。寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红的下一句是寻常一样窗前月,才有梅花便不同。寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红的意思是:翻译含义1:冬夜有客来访,一杯热茶当美酒,围坐炉前,火炉炭火刚红,水便在壶里沸腾。翻译含义2:“寒夜客来茶当酒”
有所思,乃在大海南是出自《有所思》中的一句话,作者是两汉的佚名。有所思,乃在大海南的下一句是何用问遗君,双珠玳瑁簪。有所思,乃在大海南的意思是:翻译含义1:我所思念的人,就在大海的南边。翻译含义2:开头写其对远方的情郎心怀真挚热烈的相思爱恋:她所思念的情郎,远在大海的南边。翻译含义3:相去万里,用
吴中霜雪晚,初冬正佳时是出自《冬晴》中的一句话,作者是宋代的陆游。吴中霜雪晚,初冬正佳时的下一句是丹枫未辞林,黄菊犹残枝。吴中霜雪晚,初冬正佳时的意思是:翻译含义1:吴中地区霜雪来得比较晚,初冬正是一年中最好的时节。翻译含义2:“吴中”:指的是吴地,即现在的江苏、浙江地区,是古代吴国的所在地。“霜