柳絮年年三月暮，断送莺花，十里湖边路是什么意思？

柳絮年年三月暮，断送莺花，十里湖边路是出自《蝶恋花·柳絮年年三月暮》中的一句话，作者是清代的周济。柳絮年年三月暮，断送莺花，十里湖边路的下一句是万转千回无落处，随侬只恁低低去。

柳絮年年三月暮，断送莺花，十里湖边路的意思是：

翻译含义1：年年三月暮春时节，柳絮飘飘荡荡，它们在湖畔十里路的景致里度过莺啼花开的好时光。

翻译含义2：上片以“柳絮”起调，便使词趣带上了几许忧伤，因为杨柳飞絮之时，春已阑珊，而柳絮又从来是优伤的载体。故尔一见“柳絮” ，便意味着春光将逝，便自然生悲生愁。

翻译含义3：“年年三月暮”更使“柳絮”带来的忧伤增添了许多。“断送莺花，十里湖边路”，则使忧伤形象化、具体化。

考动力为您提供多个柳絮年年三月暮，断送莺花，十里湖边路含义翻译供您参考！

柳絮年年三月暮，断送莺花，十里湖边路出处《蝶恋花·柳絮年年三月暮》全文如下：

蝶恋花·柳絮年年三月暮

【作者】周济【朝代】清代

柳絮年年三月暮，断送莺花，十里湖边路。万转千回无落处，随侬只恁低低去。

满眼颓垣欹病树，纵有余英，不直风姨妒。烟里黄沙遮不住，河流日夜东南注。