柳絮年年三月暮,断送莺花,十里湖边路是出自《蝶恋花·柳絮年年三月暮》中的一句话,作者是清代的周济。柳絮年年三月暮,断送莺花,十里湖边路的下一句是万转千回无落处,随侬只恁低低去。
柳絮年年三月暮,断送莺花,十里湖边路的意思是:
翻译含义1:年年三月暮春时节,柳絮飘飘荡荡,它们在湖畔十里路的景致里度过莺啼花开的好时光。
翻译含义2:上片以“柳絮”起调,便使词趣带上了几许忧伤,因为杨柳飞絮之时,春已阑珊,而柳絮又从来是优伤的载体。故尔一见“柳絮” ,便意味着春光将逝,便自然生悲生愁。
翻译含义3:“年年三月暮”更使“柳絮”带来的忧伤增添了许多。“断送莺花,十里湖边路”,则使忧伤形象化、具体化。
考动力为您提供多个柳絮年年三月暮,断送莺花,十里湖边路含义翻译供您参考!
柳絮年年三月暮,断送莺花,十里湖边路出处《蝶恋花·柳絮年年三月暮》全文如下:
蝶恋花·柳絮年年三月暮
【作者】周济【朝代】清代
柳絮年年三月暮,断送莺花,十里湖边路。万转千回无落处,随侬只恁低低去。
满眼颓垣欹病树,纵有余英,不直风姨妒。烟里黄沙遮不住,河流日夜东南注。
正是看花天气,为春一醉是出自《一落索·蒋园和李朝奉》中的一句话,作者是宋代的舒亶。正是看花天气,为春一醉的下一句是醉来却不带花归,诮不解、看花意。正是看花天气,为春一醉的意思是:翻译含义1:现在正是看花的天气,对着如此美景,陶然一醉。翻译含义2:该词上片的“正是看花天气。”开门见山,点出题意。这句
结庐在人境,而无车马喧是出自《饮酒·其五》中的一句话,作者是魏晋的陶渊明。结庐在人境,而无车马喧的下一句是问君何能尔?心远地自偏。结庐在人境,而无车马喧的意思是:翻译含义1:将房屋建造在人来人往的地方,却不会受到世俗交往的喧扰。翻译含义2:诗起首作者言自己虽然居住在人世间,但并无世俗的交往来打扰。
南内墙东御路旁,预知春色柳丝黄是出自《杨柳八首·其二》中的一句话,作者是唐代的温庭筠。南内墙东御路旁,预知春色柳丝黄的下一句是杏花未肯无情思,何事行人最断肠。南内墙东御路旁,预知春色柳丝黄的意思是:翻译含义1:南宫内苑,东墙路旁,那是天子走过的地方。翻译含义2:前两句明写柳,而由柳触发起的别情却隐