嫩绿重重看得成，曲阑幽槛小红英是什么意思？

嫩绿重重看得成，曲阑幽槛小红英是出自《鹧鸪天·嫩绿重重看得成》中的一句话，作者是宋代的范成大。嫩绿重重看得成，曲阑幽槛小红英的下一句是酴醿架上蜂儿闹，杨柳行间燕子轻。

嫩绿重重看得成，曲阑幽槛小红英的意思是：

翻译含义1：树上的枝叶已经是枝蔓成荫了，曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵，酴醿已经开花，蜜蜂正抢着来采蜜，闹闹嗡嗡；杨柳之间，燕子在轻快穿梭。

翻译含义2：起句“嫩绿重重看得成”，就以“嫩绿”为全画敷下了基本色调。它可以增强春天的意象，唤醒读者对春天的情感。“看得成”（“得”一作“渐”），即指此而言。当然只有这第一句，还不成其为画，因为它只不过涂了底色而记。

翻译含义3：“曲阑幽槛”，把画面展开，打破“嫩绿”的单调，增添了曲折回环、花木幽深的立体感。“小红英”三字极端重要。这三个字，不仅增强色彩的对比和反差，重要的是，它照亮了全篇，照亮了画面的每个角落。

考动力为您提供多个嫩绿重重看得成，曲阑幽槛小红英含义翻译供您参考！

嫩绿重重看得成，曲阑幽槛小红英出处《鹧鸪天·嫩绿重重看得成》全文如下：

鹧鸪天·嫩绿重重看得成

【作者】范成大【朝代】宋代

嫩绿重重看得成。曲阑幽槛小红英。

酴醿架上蜂儿闹，杨柳行间燕子轻。

春婉娩，客飘零。残花浅酒片时清。

一杯且买明朝事，送了斜阳月又生。