晴岚低楚甸，暖回雁翼，阵势起平沙是什么意思？

晴岚低楚甸，暖回雁翼，阵势起平沙是出自《渡江云·晴岚低楚甸》中的一句话，作者是宋代的周邦彦。晴岚低楚甸，暖回雁翼，阵势起平沙的下一句是骤惊春在眼，借问何时，委曲到山家。

晴岚低楚甸，暖回雁翼，阵势起平沙的意思是：

翻译含义1：晴日山中的薄雾低低地铺满南方的旷野，春的气息最早从雁鸿翅下透露，它们结成阵势从沙滩上腾空而去。

翻译含义2：上片写春回人间的万千气象，一开始便以曲笔点写春的消息，“暖回雁翼”的“回”字含使动意味，大雁是候鸟，春暧北去，秋寒南归，这温暖的使鸿雁结队北飞的气息，自然便是春天带来的。

翻译含义3：“骤惊春在眼，借问何时，委曲到山家”三句承前而起，下面几句则是从想象中回转，写眼前的初春景色。“渐渐可藏鸦”之句并无华丽词藻，但却极富想象，给人以流动的美感，并非真有藏鸦，而是“可”藏鸦。

考动力为您提供多个晴岚低楚甸，暖回雁翼，阵势起平沙含义翻译供您参考！

晴岚低楚甸，暖回雁翼，阵势起平沙出处《渡江云·晴岚低楚甸》全文如下：

渡江云·晴岚低楚甸

【作者】周邦彦【朝代】宋代

晴岚低楚甸，暖回雁翼，阵势起平沙。骤惊春在眼，借问何时，委曲到山家。涂香晕色，盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳，渐渐可藏鸦。

堪嗟。清江东注，画舸西流，指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾，潮溅乌纱。今宵正对初弦月，傍水驿、深舣蒹葭。沉恨处，时时自剔灯花。