舞裙香暖金泥凤，画梁语燕惊残梦是什么意思？

舞裙香暖金泥凤，画梁语燕惊残梦是出自《菩萨蛮·舞裙香暖金泥凤》中的一句话，作者是唐代的牛峤。舞裙香暖金泥凤，画梁语燕惊残梦的下一句是门外柳花飞，玉郎犹未归。

舞裙香暖金泥凤，画梁语燕惊残梦的意思是：

翻译含义1：舞裙上弥漫着浓浓的暖香，金泥印成欲飞的凤凰，梁上春燕呢喃的碎语，又惊醒了春梦一场。

翻译含义2：上片首句写女主人公服饰之精美。所著既为舞裙，则其为舞妓身份自明。“香”与“暖”写舞裙之精，“金泥凤”写舞裙之美，极生动活脱之趣。

翻译含义3：服饰之精美如此，则其人之美可见。第二句写梦中惊醒。梦而谓之“残”，说明梦未做完。至于其所梦的内容，综观全词自可知晓。

考动力为您提供多个舞裙香暖金泥凤，画梁语燕惊残梦含义翻译供您参考！

舞裙香暖金泥凤，画梁语燕惊残梦出处《菩萨蛮·舞裙香暖金泥凤》全文如下：

菩萨蛮·舞裙香暖金泥凤

【作者】牛峤【朝代】唐代

舞裙香暖金泥凤，画梁语燕惊残梦。门外柳花飞，玉郎犹未归。

愁匀红粉泪，眉剪春山翠。何处是辽阳？锦屏春昼长。