舟逐清溪弯又弯,垂柳开处见青山,毵毵绿发覆烟鬟是出自《浣溪沙·舟逐清溪弯复弯》中的一句话,作者是近现代的王国维。舟逐清溪弯又弯,垂柳开处见青山,毵毵绿发覆烟鬟的下一句是夹岸莺花迟日里,归船萧鼓夕阳间,一生难得是春闲。

舟逐清溪弯又弯,垂柳开处见青山,毵毵绿发覆烟鬟的意思是:
翻译含义1:小船儿沿着弯弯的清溪曲折而行。两岸是浓密的杨柳,偶在风吹开处窥见远远的青山——仿佛像那丝丝绿发披覆着女子的髻鬟。
翻译含义2:起句“舟逐清溪弯复弯”是指小舟在清澈曲折的溪水中自由自在地划行。“逐”,强调了舟行之随意,它不是故意做出曲折的姿态,而是随自然弯曲的溪水而行。
翻译含义3:“川途弯复弯”是强调前途的艰难阻隔,这里却是写船行的自然随意。“垂柳开处见青山”的“开”字用得很好,它既写出了小舟在杨柳稀疏之处忽然发现柳外青山的豁然开朗之感。这两句写的是放舟春游的自然环境,但也同时写出了人在这种环境中所感到的自由和适意。“毵毵绿发覆烟鬟”是进一步描写近处垂柳和远处青山共同组成的画面。
考动力为您提供多个舟逐清溪弯又弯,垂柳开处见青山,毵毵绿发覆烟鬟含义翻译供您参考!
舟逐清溪弯又弯,垂柳开处见青山,毵毵绿发覆烟鬟出处《浣溪沙·舟逐清溪弯复弯》全文如下:
浣溪沙·舟逐清溪弯复弯
【作者】王国维【朝代】近现代
舟逐清溪弯又弯,垂柳开处见青山,毵毵绿发覆烟鬟。
夹岸莺花迟日里,归船萧鼓夕阳间,一生难得是春闲。
紫陌开行树,朱城出晚霞是出自《岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲》中的一句话,作者是唐代的卢僎。紫陌开行树,朱城出晚霞的下一句是犹怜惯去国,疑是梦还家。紫陌开行树,朱城出晚霞的意思是:翻译含义1:大路上,成行的树木郁郁葱葱,而朱红色的城墙在晚霞的映照下显得格外醒目。翻译含义2:“紫陌”指的是大路,而“
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流是出自《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中的一句话,作者是唐代的李白。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流的上一句是故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流的意思是:翻译含义1:孤船帆影渐渐消失在碧空尽头,只看见滚滚长江向天际奔流。翻译含义2:“孤帆远影碧空尽”
伯牙鼓琴,锺子期听之是出自《伯牙鼓琴》中的一句话,作者是先秦的吕氏春秋。伯牙鼓琴,锺子期听之的下一句是方鼓琴而志在太山,锺子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。伯牙鼓琴,锺子期听之的意思是:翻译含义1:伯牙弹琴,锺子期听他弹琴。翻译含义2:春秋时期,有一个人名叫伯牙,随成连先生学古琴。翻译含义3:在