飘然一雨洒青春，九陌净无车马尘是什么意思？

飘然一雨洒青春，九陌净无车马尘是出自《雨过至城西苏家》中的一句话，作者是宋代的黄庭坚。飘然一雨洒青春，九陌净无车马尘的下一句是渐散紫烟笼帝阙，稍回晴日丽天津。

飘然一雨洒青春，九陌净无车马尘的意思是：

翻译含义1：小雨飘飘，轻洒在青青的草地上。道路都干干净净的，车马经过也扬不起灰尘。

翻译含义2：“飘然一雨洒青春”描绘了春雨洒落，滋润着大地，让万物焕发出青春的活力的场景。这里的“飘然”二字，生动地描绘了雨水的轻盈与自由，仿佛带着一种飘逸的美感，而“青春”则不仅指自然界中的春色，也暗喻着生命的年轻与活力。

翻译含义3：“九陌净无车马尘”则进一步描绘了雨后都城的景象。九陌，指的是都城中的大道。雨水洗净了道路上的尘土，使得车马行驶过后也不再扬起灰尘。这里的“净无”二字，强调了雨后的清新与洁净，给人一种心旷神怡的感觉。

考动力为您提供多个飘然一雨洒青春，九陌净无车马尘含义翻译供您参考！

飘然一雨洒青春，九陌净无车马尘出处《雨过至城西苏家》全文如下：

雨过至城西苏家

【作者】黄庭坚【朝代】宋代

飘然一雨洒青春，九陌净无车马尘。

渐散紫烟笼帝阙，稍回晴日丽天津。

花飞衣袖红香湿，柳拂鞍鞯绿色匀。

管领风光唯痛饮，都城谁是得闲人。