春寒恻恻掩重门，金鸭香残火尚温是什么意思？

春寒恻恻掩重门，金鸭香残火尚温是出自《绝句》中的一句话，作者是元代的赵孟頫。春寒恻恻掩重门，金鸭香残火尚温的下一句是燕子不来花又落，一庭风雨自黄昏。

春寒恻恻掩重门，金鸭香残火尚温的意思是：

翻译含义1：春寒料峭，把门重重关上，室内只有那鸭形香炉余温尚存，给人些许暖意。

翻译含义2：首句交代大环境。北国之春，寒意袭人，不仅点明节令，也暗示作者心头的清寒与凄冷。“恻恻”二字双关，既强化春寒的料峭，又暗指作者心绪的凄恻。门虽设而常关，既写环境的幽静，同时也写作者无人过往的孤独的处境，进一步流露出其内心的孤寂之感。

翻译含义3：次句写“重门”之内室中的景象。香炉尚有余温，却已不再有袅袅香烟萦绕。室外既冷寂凄清，室中也没有了生机活力，到处都是一片死寂。香炉既有余温，室中当然尚有人活动，并不是无人居住的空房。但“香残”而无人续添，可见主人公心绪的慵懒。

考动力为您提供多个春寒恻恻掩重门，金鸭香残火尚温含义翻译供您参考！

春寒恻恻掩重门，金鸭香残火尚温出处《绝句》全文如下：

绝句

【作者】赵孟頫【朝代】元代

春寒恻恻掩重门，金鸭香残火尚温。

燕子不来花又落，一庭风雨自黄昏。