开国维东井,城池起北辰是出自《长安早春》中的一句话,作者是唐代的张子容。开国维东井,城池起北辰的下一句是咸歌太平日,共乐建寅春。
开国维东井,城池起北辰的意思是:
翻译含义1:建国立都对应着东井星宿,城池从北辰处开始延伸。
翻译含义2:首二联从正面破题,但并非直接点破,而是以“东井”“北辰”破“长安”,以“建寅春”破“早春”,且同时总起全诗。
翻译含义3:“开国”指的是建国立都,“维”有连结的意思,这里可以理解为对应。“东井”是星宿名,位处银河之东,也称井宿。“城池”指的是城邑,“起”可以理解为开始或起始,“北辰”即北极星。这两句诗用天文地理的意象,描绘出了国家建立、都城兴起的壮阔景象。
考动力为您提供多个开国维东井,城池起北辰含义翻译供您参考!
开国维东井,城池起北辰出处《长安早春》全文如下:
长安早春
【作者】张子容【朝代】唐代
开国维东井,城池起北辰。
咸歌太平日,共乐建寅春。
雪尽黄山树,冰开黑水津。
草迎金埒马,花伴玉楼人。
鸿渐看无数,莺歌听欲频。
何当桂枝擢,还及柳条新。
夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更是出自《临江仙·夜归临皋》中的一句话,作者是宋代的苏轼。夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更的下一句是家童鼻息已雷鸣。夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更的意思是:翻译含义1:夜里在东坡饮酒,醉而复醒,醒了又饮,回来的时候仿佛已经三更。翻译含义2:上片首句“夜饮东坡醒复醉”,一开始就点
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠是出自《枫桥夜泊》中的一句话,作者是唐代的张继。月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠的下一句是姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠的意思是:翻译含义1:月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,面对江边枫树与船上渔火,我忧愁难眠。翻译含义2:前二句意象密集:落月
春风春雨花经眼,江北江南水拍天是出自《次元明韵寄子由》中的一句话,作者是宋代的黄庭坚。春风春雨花经眼,江北江南水拍天的下一句是欲解铜章行问道,定知石友许忘年。春风春雨花经眼,江北江南水拍天的意思是:翻译含义1:又是春风,又是春雨,又是番春花过眼,我怅望着江南,怅望着江北,只见到波浪拍天。翻译含义2