梅英欲尽香无赖，草色才苏绿未匀是什么意思？

梅英欲尽香无赖，草色才苏绿未匀是出自《春近四绝句其四》中的一句话，作者是宋代的黄庭坚。梅英欲尽香无赖，草色才苏绿未匀的下一句是苦竹空将岁寒节，又随官柳到青春。

梅英欲尽香无赖，草色才苏绿未匀的意思是：

翻译含义1：“梅英欲尽香无赖”，梅花快要谢尽，清香却还在空气中氤氲荡漾。“香无赖”三字，大有情致。以“无赖”写“香”，并非亵渎，更不是“狂奴”的恶作剧。

翻译含义2：花谢而香存，似反常，“无赖”有“无端”之意。更重要的是，梅花的清香仿佛含情脉脉，不忍离去。所谓“无赖”，正见其有情。这种细腻而微妙的情趣，非“无赖”二字不足以仿佛。

翻译含义3：梅香还未散去，草色又已绿，尽管绿色还未均匀遍布，但那是不愁的。“苦竹空将岁寒节”，是说苦竹经冬不凋，颇有岁寒之节。然而春天一到，大地皆绿，苦竹的特立，也就显示不出孤高了。

考动力为您提供多个梅英欲尽香无赖，草色才苏绿未匀含义翻译供您参考！

梅英欲尽香无赖，草色才苏绿未匀出处《春近四绝句其四》全文如下：

春近四绝句其四

【作者】黄庭坚【朝代】宋代

梅英欲尽香无赖，草色才苏绿未匀。

苦竹空将岁寒节，又随官柳到青春。